touch-up
/ˈtəch-ˌəp/ (ame, mw)
touch-up — 動詞
- touch-uppresent simple I / you / we / they
- touch-ups3rd person singular
- touch-upping-ing form
- touch-uppedpast simple
1. to make something look better or seem more finished by fixing a few small detail
修整;潤飾
略改細節使更完整好看
to make something look better or seem more finished by fixing a few small details instead of changing it completely
Christopher touched up the wedding photo before sending it to the family group.
Christopher 把婚禮照片稍作潤飾後,才傳到家庭群組。
touch up + photo before sharing it
The painter touched up the window frame after spotting a thin white line.
油漆工發現一道細白線後,便把窗框再修整一下。
touch up + painted surface
Lien touched up her presentation slides before the client arrived at noon.
Lien 在客戶中午到達前,先把簡報投影片潤飾了一遍。
Samir touched up the scratched cupboard door so the kitchen looked neater.
Samir 把刮傷的櫥櫃門稍微修整後,廚房看起來更整潔了。
文法句型
touch up + photo/image
touch up + paintwork/surface
touch up + text/details
用法筆記
The object is usually something that already exists and only needs a final small repair or polish, such as paint, a photo, makeup, or wording. Use a stronger verb like 'redo' or 'renovate' when the change is large.
常見錯誤
touch-up — 名詞
1. a small repair or polish that is done near the end of a job to improve the final
補修;補妝
最後做的小幅修飾或補救
a small repair or polish that is done near the end of a job to improve the final result
The editor gave the article a final touch-up before it went online.
編輯在文章上線前,先做了最後的補修。
give something a final touch-up
After a quick touch-up, the hotel lobby looked brighter and cleaner.
快速補修之後,飯店大廳看起來更明亮也更乾淨了。
after a quick touch-up
Jude stopped for a lipstick touch-up before walking onto the stage.
Jude 上臺前停下來補了一下口紅。
The old bike only needed a touch-up on the paint near the seat.
那台舊腳踏車只需要把座位附近的漆面做點補修。
- polish
often stresses making the result more refined rather than repairing damage
- adjustment
broader and can refer to a change with no visual improvement
- repair
more general and may describe much larger work
- overhaul
a large, thorough repair rather than a small finishing one
文法句型
give something a touch-up
need a quick/final touch-up
用法筆記
Most often used with words like 'quick', 'final', or a specific area that needs small attention. It suggests a modest last adjustment, not a major repair job.