trailblazing
/ˈtreɪlbleɪzɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈtreɪlbleɪzɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈtrāl-ˌblā-ziŋ/ (ame, mw) · /ˈtreɪlˌbleɪ.zɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈtreɪlˌbleɪ.zɪŋ/ (ame, ipa)
trailblazing — 形容詞
- trailblazingpositive
- more trailblazingcomparative
- most trailblazingsuperlative
1. introducing a new method, style, or idea that others later copy or develop
開創性的
率先開新路並帶動他人
introducing a new method, style, or idea that others later copy or develop
Padma launched a trailblazing mobile clinic for villages without doctors.
Padma 在沒有醫師的村落推出了開創性的行動診所。
trailblazing + project that changes access
The museum praised Kenji's trailblazing sign-language tours for Deaf visitors.
博物館稱讚 Kenji 為聽障訪客設計的開創性手語導覽。
trailblazing + service design
Christopher wrote a trailblazing report on safer night buses for women.
Christopher 寫了一份關於讓女性夜間搭車更安全的開創性報告。
Local papers called Eli's bus map a trailblazing tool for blind riders.
地方報紙稱 Eli 的公車地圖是盲人乘客可用的開創性工具。
Darius built a trailblazing app that helps farmers track rainfall.
Darius 做出一款開創性的應用程式，幫農民追蹤雨量。
- pioneering
the closest everyday match, especially for early important work
- innovative
focuses more on new ideas or design than on leadership
- groundbreaking
usually suggests a larger and more widely noticed change
- visionary
stresses far-reaching imagination more than practical example-setting
- conventional
describes work that follows familiar methods
- derivative
suggests something copied from earlier models
文法句型
trailblazing + noun
be trailblazing in + field
用法筆記
Common before nouns such as research, artist, policy, or company. After be, it often appears with in + field to name the area where someone leads change.
常見錯誤
trailblazing — 名詞
1. the work of opening a new path in ideas or methods so later people can build on
開創精神
為後人開路的創新行動
the work of opening a new path in ideas or methods so later people can build on it
Historians still mention Arjun's trailblazing in community radio after the flood.
歷史學家至今仍提到 Arjun 在洪災後投入社區廣播的開創精神。
trailblazing in + field
The award honors trailblazing that brought clean water to mountain towns.
這個獎表揚把乾淨用水帶進山城的開創精神。
honor trailblazing in public work
Chidi's trailblazing gave younger lawyers a model to follow.
Chidi 的開創精神為年輕律師提供了可追隨的榜樣。
Without that trailblazing, families in Leeds got home computers years later.
若沒有那股開創精神，Leeds 的家庭會更晚才用上家用電腦。
Evelyn's trailblazing in wheelchair sports changed local school funding.
Evelyn 在輪椅運動上的開創精神改變了當地學校的資金分配。
- innovation
can mean a new idea itself, not always the leadership behind it
- pioneering work
a close phrase for early influential work in a field
- leadership
broader and does not always imply doing something first
- conformity
stresses following established ways instead of opening new ones
- imitation
focuses on copying earlier models rather than leading change
文法句型
trailblazing in + field
praise someone's trailblazing
用法筆記
Usually uncountable. It often follows a person's name or appears with in + field, and it refers to path-opening work rather than to one single result.