trustingly
/ˈtrʌstɪŋli/ (bre, ipa) · /ˈtrʌstɪŋli/ (ame, ipa)
trustingly — 副詞
1. doing something because you believe someone is honest, kind, or will not cause y
信任地
因相信他人而放心行動
doing something because you believe someone is honest, kind, or will not cause you harm; acting without suspicion or doubt toward another person.
Jisoo smiled trustingly at her grandmother, taking the warm cookie she offered.
Jisoo 信任地對祖母微笑,接過她遞來的溫熱餅乾。
adverb of manner modifying verbs of action
The old dog rested its head trustingly on Otis's knee while he spoke.
那隻老狗信任地把頭靠在 Otis 的膝蓋上,他輕聲說著話。
often used with verbs of physical closeness or confiding
Diya handed her passport trustingly to the hotel clerk, assuming he would keep it safe.
Diya 信任地把護照交給旅館櫃檯人員,相信他會妥善保管。
The children followed the guide trustingly through the forest, sure he knew every turn.
孩子們信任地跟著導遊穿過茂密的森林,確信他熟悉每一條路。
The kitten crept trustingly toward Renata, drawn by the soft sound of her voice.
那隻小貓信任地爬向 Renata,被她柔和的聲音吸引。
- trustfully
nearly identical in meaning; 'trustfully' can imply a slightly stronger sense of active faith
- confidingly
more formal; suggests sharing private information or feelings
- unsuspectingly
focuses on lack of suspicion rather than positive trust; may imply naivety
- suspiciously
showing doubt or mistrust of someone's intentions
- distrustfully
acting with a lack of trust; wary
用法筆記
More common in written narratives than in everyday conversation. Frequently pairs with verbs of giving, following, or physical closeness — actions where one person places themselves in another's hands. The simpler phrase 'with trust' is more natural in casual speech.