unsuspectingly
unsuspectingly — 副詞
1. in a way that shows you do not realize something unpleasant or secret is happeni
不疑有他
沒有察覺到問題或危險正在發生
in a way that shows you do not realize something unpleasant or secret is happening around you or is about to happen
Gita walked unsuspectingly into the surprise party her colleagues had arranged.
Gita 毫無戒心地走進同事為她準備的驚喜派對。
collocation: walk unsuspectingly into [situation]
The children played unsuspectingly in the yard while their parents planned a weekend trip.
孩子們在院子裡不疑有他地玩耍,而爸媽則在一旁規劃週末旅行。
Stefan unsuspectingly accepted the invitation, having no idea it was a farewell dinner.
Stefan 不疑有他地接受了邀請,完全不知道那是一場送別晚宴。
Amihan continued unsuspectingly scrolling through messages as the train left the wrong station.
Amihan 繼續不疑有他地滑看訊息,沒注意到火車已經開錯了站。
Shoppers went about their day unsuspectingly while security guards watched the suspect on camera.
購物者們不疑有他地進行著日常,而保全人員正透過監視器盯著嫌犯。
- unknowingly
more neutral; can describe any lack of awareness, not just of something negative
- innocently
suggests harmlessness or lack of bad intention rather than unawareness of a hidden fact
- trustingly
emphasizes misplaced trust in a person or situation, not general unawareness
- suspiciously
suggests active doubt or wariness, the opposite of trusting without question
- warily
implies caution and alertness to possible danger
用法筆記
Commonly pairs with verbs of movement (walk, enter, go about) and verbs of agreement (accept, agree). The hidden circumstance is usually revealed later in the sentence or context.