twangy
twangy — 形容詞
- twangypositive
- twangiercomparative
- twangiestsuperlative
1. describing a sharp, ringing noise that a tightly stretched string makes when it
鏗鏘的
像撥動繃緊琴弦所發出的清脆聲音
describing a sharp, ringing noise that a tightly stretched string makes when it is quickly pulled and let go — like the sound of a banjo, mandolin, or electric guitar being played with a fast, bright tone.
The twangy sound of a banjo drifted across the field at the music festival.
班卓琴那鏗鏘的聲音飄過音樂節的田野。
collocation: twangy sound of [instrument]
Jabari played a fast, twangy tune on his guitar that made the children clap.
Jabari 用吉他彈奏了一首輕快又鏗鏘的曲子,讓孩子們都拍起手來。
collocation: twangy tune
Sofia loves the bright, twangy tone of her mandolin more than any other instrument.
Sofia 喜愛她那把曼陀林明亮而鏗鏘的音色,勝過其他任何樂器。
Inês heard the twangy notes of an old record and smiled at the memory.
Inês 聽到一張老唱片中鏗鏘的琴音,想起往事而笑了起來。
Bao's new electric guitar produces a sharp, twangy sound that cuts through the band's noise.
Bao 的新電吉他發出尖銳鏗鏘的聲音,穿透了樂團的喧鬧。
文法句型
twangy + noun
be/look/sound + twangy
常見錯誤
2. describing a voice quality that sounds sharp and nasal, typical of certain regio
鼻音重的
說話帶有濃重鼻音腔調的
describing a voice quality that sounds sharp and nasal, typical of certain regional accents — especially from the southern United States or parts of England.
The tour guide had a friendly, twangy accent that told you he was from Tennessee.
那位導遊帶著友善而鼻音濃重的口音,一聽就知道他來自田納西州。
collocation: twangy accent
Salma knew her grandmother was on the phone by the twangy quality of her voice.
Salma 一聽到那個鼻音濃重的聲音,就知道是祖母打來的電話。
collocation: twangy quality of voice
Mark tried to copy the twangy speech of the characters in the Western film.
Mark 試著模仿那部西部片裡角色說話的鼻音腔調。
Talia found the singer's twangy voice perfect for the sad country love song.
Talia 覺得那位歌手鼻音濃厚的嗓音很適合這首悲傷的鄉村情歌。
Owen's grandfather spoke with a warm, twangy drawl that reminded him of the old ranch.
Owen 的祖父說話帶著溫暖且鼻音濃重的拉長腔調,讓 Owen 想起老家那座農場。
文法句型
twangy + noun (voice, accent, speech, drawl)
be + twangy
用法筆記
Often describes a Southern US or rural speech style. The word can carry a slightly informal or affectionate tone, so it may sound odd in formal descriptions of a speaker's voice.