uncanny
/ʌnˈkæni/ (bre, ipa) · [ənkˈæni] /ʌnˈkæni/ (ame, ipa) · [ənkˈæni] /ˌən-ˈka-nē How to pronounce uncanny (audio)/ (ame, mw)
uncanny — 形容詞
- uncannypositive
- more uncannycomparative
- most uncannysuperlative
1. odd and hard to account for, giving a small chill or uneasy feeling.
詭異的
怪得難解,讓人發毛
odd and hard to account for, giving a small chill or uneasy feeling.
The empty school hall had an uncanny silence after the storm.
暴風雨過後,空蕩的學校大廳安靜得很詭異。
collocation: uncanny silence
At dusk, Aoi heard an uncanny laugh behind the locked garden gate.
黃昏時,Aoi 聽見上鎖花園門後傳來一陣詭異的笑聲。
The old photo gave Christopher an uncanny feeling that someone was watching.
那張舊照片讓 Christopher 有種很詭異的感覺,好像有人在看著他。
A cold wind made the cave entrance seem uncanny even at noon.
一陣冷風吹得洞口連在中午都顯得很詭異。
- eerie
closer to a spooky or haunted feeling, especially in places and sounds
- creepy
more informal and often stronger about fear or disgust
- mysterious
broader and not always frightening
- ordinary
completely normal, with nothing strange about it
- familiar
feels known and comfortable rather than unsettling
- reassuring
makes people feel safe instead of uneasy
文法句型
an uncanny + noun
feel/seem + uncanny
用法筆記
Often used for places, sounds, expressions, or feelings that seem wrong in a way you cannot easily explain. Distinguish from sense 2: this sense creates unease, while sense 2 focuses on surprising accuracy or instinct.
常見錯誤
2. showing accuracy, timing, or instinct so remarkable that it feels almost more th
超準的
準到很不尋常
showing accuracy, timing, or instinct so remarkable that it feels almost more than human.
Inês can recall bus times and platform numbers with uncanny accuracy.
Inês 連公車時刻和月台號碼都記得超準。
collocation: uncanny accuracy
Kian made an uncanny guess about the quiz topic before class started.
Kian 在上課前就把小考主題猜得超準。
Gabriela showed uncanny timing and called just before the power went out.
Gabriela 打電話的時機抓得超準,就在停電前一刻。
Dewi has an uncanny sense of when the bread is ready.
Dewi 對麵包何時烤好有種超準的直覺。
- extraordinary
broader and less tied to surprising exactness
- remarkable
more neutral and less suggestive of something almost impossible
- astonishing
stresses the listener's surprise more than the precise result itself
- ordinary
within the normal range, without any surprising exactness
- average
competent but not unusually sharp or precise
- hit-or-miss
inconsistent rather than strangely exact
文法句型
uncanny + accuracy/timing/instinct
have an uncanny + noun
用法筆記
Usually appears before nouns like 'accuracy', 'timing', 'memory', or 'sense'. Unlike sense 1, this use is often admiring and points to a result that seems far better than normal.