unbundle
/ˌən-ˈbən-dᵊl/ (ame, mw)
unbundle — 動詞
- unbundlepresent simple I / you / we / they
- unbundles3rd person singular
- unbundling-ing form
- unbundledpast simple
1. to offer the different parts of a product or service for sale as separate items,
分拆;拆售
將組合產品分開計價銷售
to offer the different parts of a product or service for sale as separate items, each with its own price, instead of selling them together as one package
Tuan chose a bank that unbundles its service fees from the loan interest.
Tuan 選擇了一家將服務手續費從貸款利息中分拆出來的銀行。
unbundle + [service] + from + [base price]
The mobile carrier now unbundles data and call plans so customers pick only what they use.
這家電信業者現在將數據與通話方案分拆,讓客戶只為自己使用的部分付費。
unbundle + [plans] to give customers choice
Aylin switched providers after her cable company unbundled the premium channels.
Aylin 在有線電視公司將高級頻道拆售後,便更換了服務供應商。
Asher works for a software company that unbundled its office suite into separate apps.
Asher 在一家將辦公套裝軟體分拆成獨立應用程式的軟體公司工作。
Many airlines now unbundle their ticket prices, charging separately for bags and meals.
許多航空公司現在將票價分拆,行李與餐點分別收費。
- separate
more general — can describe any division, not just pricing
- itemize
focuses on listing each charge on a bill individually
- break down
informal; can mean dividing any total into parts, not limited to commercial contexts
文法句型
unbundle + noun phrase
unbundle + noun + from + noun
用法筆記
Common in discussions of pricing strategies, especially in telecommunications, banking, and subscription-based industries. The opposite process is called 'bundling'.