uncalled-for
/ʌnˈkɔːld fɔː(r)/ (bre, ipa) · /ʌnˈkɔːld fɔːr/ (ame, ipa) · /ˌən-ˈkȯl(d)-ˌfȯr How to pronounce uncalled-for (audio)/ (ame, mw)
uncalled-for — 形容詞
1. used for a remark, criticism, or action that had no good reason behind it and wa
太過分
指無緣由且冒犯人的言行
used for a remark, criticism, or action that had no good reason behind it and was more hurtful than the situation justified.
Talia thought the joke about her accent was completely uncalled-for.
Talia 覺得那個拿她口音開玩笑的笑話太過分了。
intensifier: completely uncalled-for
After Arjun apologized, Heather's angry text still felt uncalled-for.
Arjun 道歉後,Heather 那則憤怒的簡訊還是讓人覺得太過分。
predicative after felt
The customer made an uncalled-for scene over a missing spoon.
那位客人為了一支不見的湯匙大吵大鬧,實在太過分了。
At dinner, Nia made an uncalled-for remark about Christopher's salary.
晚餐時,Nia 說了句拿 Christopher 薪水開玩笑的話,實在太過分。
Even the referee said the shove near the bench was uncalled-for.
連裁判都說板凳旁邊那一推太過分了。
- unjustified
more formal and broader; can describe decisions or punishment as well as speech.
- gratuitous
stronger and more literary; suggests needless cruelty or offensiveness.
- unnecessary
broader and less emotional; often means simply not needed.
- justified
reasonable or supported by the situation.
- warranted
formal; deserved or appropriate under the circumstances.
- appropriate
the most general opposite for behaviour that fits the moment.
文法句型
[remark/action] + be + uncalled-for
uncalled-for + [comment/criticism/insult]
用法筆記
Most often comes after be, feel, or seem when a speaker judges a remark or action after it happens. Before a noun, it usually modifies words such as comment, criticism, insult, or aggression rather than ordinary objects.