hit-or-miss

IPA/ˌhɪt ɔː ˈmɪs/
IPA/ˌhɪt ɔːr ˈmɪs/

hit-or-miss — 形容詞

1. done in a way that lacks careful planning or organisation, so the result is ofte

1.形容詞B2
釋義

不可靠的

因缺乏規劃而結果不穩定的

done in a way that lacks careful planning or organisation, so the result is often poor or unpredictable

例句

The hotel's booking system was hit-or-miss, so Chidi reserved two rooms as a backup.

那家旅館的訂房系統時好時壞，所以 Chidi 多訂了兩間房間備用。

predicative: be + hit-or-miss describing a system

Ravindra's tomato plants grew in a hit-or-miss way — some thrived while others wilted.

Ravindra 種的番茄長得參差不齊——有些長得很好，有些則枯萎了。

attributive: hit-or-miss + noun (way)

常見搭配
  • hit-or-miss approach
  • hit-or-miss results
  • hit-or-miss service
  • hit-or-miss quality
  • hit-or-miss system
  • hit-or-miss method
同義詞
  • haphazard

    emphasises lack of plan or system more than unreliability of the result

  • random

    suggests complete absence of purpose or pattern

  • unpredictable

    broader in scope; can apply to any situation where the outcome cannot be known in advance

  • erratic

    focuses on inconsistent behaviour or quality over time

反義詞
  • reliable

    can be depended on to produce consistent results

  • systematic

    follows a clear, organised plan

文法句型

be + hit-or-miss

hit-or-miss + noun

用法筆記

Also commonly written as hit-and-miss. Both forms are interchangeable and can appear attributively (a hit-or-miss approach) or predicatively (the results were hit-or-miss). The adverbial use — doing something hit-or-miss — means 'in an unplanned, haphazard way.'

常見錯誤

His approach was hit-or-miss, so every project had a determined outcome.
His approach was hit-or-miss, so every project had an uncertain outcome.
hit-or-miss implies unpredictability, not the opposite.
The weather here is hit-or-miss; it always rains at five.
The weather here is hit-or-miss; some days are sunny and others rainy.
hit-or-miss describes irregular results, not a fixed pattern.
慣用語

hit-or-miss

idiom

in a way that depends on luck or chance rather than careful planning

碰運氣地；隨意地

Without a proper map, the hikers navigated hit-or-miss through the forest trails.

Vinícius painted the fence hit-or-miss, leaving some patches bare and others thick with paint.