ungrammatical
/ˌʌnɡrəˈmætɪkl/ (bre, ipa) · /ˌʌnɡrəˈmætɪkl/ (ame, ipa) · /ˌən-grə-ˈma-ti-kəl How to pronounce ungrammatical (audio)/ (ame, mw)
ungrammatical — 形容詞
- ungrammaticalpositive
- more ungrammaticalcomparative
- most ungrammaticalsuperlative
1. not following normal grammar rules, so a sentence or phrase sounds wrong to nati
不合文法
違反文法規則,句子不自然
not following normal grammar rules, so a sentence or phrase sounds wrong to native speakers
The teacher circled an ungrammatical sentence in Hassan's essay and asked for a rewrite.
老師在 Hassan 的作文裡圈出一個不合文法的句子,要求他重寫。
common collocation: ungrammatical sentence
Paloma knew the phrase sounded ungrammatical, even before she checked the style guide.
Paloma 還沒查風格指南前,就知道那個片語聽起來不合文法。
pattern: sound + ungrammatical
The app flagged 'She go to school' as ungrammatical and suggested a better verb form.
這個程式把「She go to school」標成不合文法,並建議更好的動詞形式。
Christopher's email was understandable, but several ungrammatical lines still confused the client.
Christopher 的電子郵件看得懂,但幾行不合文法的句子還是讓客戶困惑。
During the interview, Jiwoo apologized for one ungrammatical answer and started again.
面試時,Jiwoo 為自己一個不合文法的回答道歉,然後重新說了一次。
- incorrect
broader word for any mistake; 'ungrammatical' points specifically to grammar
- ill-formed
more technical, often used in linguistics or grammar discussion
- non-standard
can describe dialect or informal usage that differs from standard grammar
- awkward
may sound clumsy without actually breaking a grammar rule
- grammatical
follows standard grammar rules
- well-formed
technical opposite used for structures that are correctly built
用法筆記
Usually describes a sentence, phrase, or structure, not a person. For wording that feels clumsy but still follows the rules, 'awkward' may fit better.