unnumbered
/ˌʌnˈnʌmbəd/ (bre, ipa) · /ˌʌnˈnʌmbərd/ (ame, ipa) · /ˌən-ˈnəm-bərd/ (ame, mw)
unnumbered — 形容詞
- unnumberedpositive
- more unnumberedcomparative
- most unnumberedsuperlative
1. Something that is unnumbered does not have a number written or printed on it to
未編號
沒有標示號碼的
Something that is unnumbered does not have a number written or printed on it to identify it or show its position in a list or series.
The pages of the old manuscript were unnumbered, making it hard to follow the story.
這份古老手稿的頁面沒有編號,讓人很難跟上故事進度。
predicative use: manuscript pages were unnumbered
Eli found unnumbered tickets in the drawer and sorted them by date.
Eli 在抽屜裡發現沒有編號的票券,便按照日期來分類。
attributive use: unnumbered + noun (tickets)
The conference badges were unnumbered, so attendees could sit anywhere they liked.
會議證件沒有編號,所以與會者可以隨意就座。
The unnumbered seats in the waiting room caused confusion among the patients.
候診室裡沒有編號的座位讓病人感到困惑。
- numbered
marked with a number for identification or ordering
文法句型
unnumbered + noun (attributive)
noun + be + unnumbered (predicative)
用法筆記
Often used for physical items such as pages, tickets, seats, or forms where numbering would normally be expected. Can appear both before a noun (an unnumbered ticket) and after a linking verb (the ticket was unnumbered).
常見錯誤
2. If people or things are described as unnumbered, they exist in such great number
無數的
數量多到無法計算的
If people or things are described as unnumbered, they exist in such great numbers that counting them is impossible or unnecessary — for example, unnumbered stars in the sky or unnumbered years of history.
The desert stretched before them, filled with unnumbered grains of sand.
沙漠在他們面前延伸,充滿了無數的沙粒。
attributive: unnumbered grains of sand
Zayd had read unnumbered books on the subject, yet he still found each one fascinating.
Zayd 讀過無數本關於這個主題的書,但他仍覺得每一本都引人入勝。
attributive: unnumbered books
The night sky was dotted with unnumbered stars, each one a distant sun.
夜空綴滿了無數的星星,每一顆都是一顆遙遠的太陽。
Lucía's grandmother had told her unnumbered stories about life in the old village.
Lucía 的祖母跟她說過無數個關於舊村莊生活的故事。
- countless
the most common everyday synonym for the same idea
- innumerable
slightly more formal; emphasizes that a precise count could not be made
- incalculable
often used for abstract concepts like damage or value, not physical objects
- untold
suggests a quantity so great it has never been recorded or told
文法句型
unnumbered + plural noun (attributive)
noun + be + unnumbered (predicative)
用法筆記
This sense is more literary and formal than the everyday word 'countless.' It is more common in written or poetic language than in casual speech. Distinguished from sense 1 by the idea of vast quantity rather than missing identification.