unnoticeable
/ˌʌnˈnəʊ.tɪ.sə.bəl/ (bre, ipa) · /ˌʌnˈnoʊ.t̬ɪ.sə.bəl/ (ame, ipa) · /ˌən-ˈnō-tə-sə-bəl/ (ame, mw)
unnoticeable — 形容詞
- unnoticeablepositive
- more unnoticeablecomparative
- most unnoticeablesuperlative
1. Something that is unnoticeable is not seen, heard, or realized by people because
難以察覺
微小而不易被看見或察覺
Something that is unnoticeable is not seen, heard, or realized by people because it is too small, faint, or ordinary to draw their attention.
The scar on Mei-Lin's knee was so faint that it was almost unnoticeable in the evening light.
Mei-Lin 膝蓋上的疤痕非常淡,在暮色中幾乎難以察覺。
almost unnoticeable (modifiable by adverbs of degree)
During the party, a small unnoticeable crack in the vase caused water to leak onto the table.
派對期間,花瓶上一道微小得難以察覺的裂縫讓水慢慢滲到桌上。
unnoticeable crack (adjective + noun pattern)
Visitors walked past the painting because its label was unnoticeable against the dark wall.
參觀者走過了那幅畫,因為標籤在深色牆壁上難以察覺。
From across the room, Henrik's slight nod was almost unnoticeable to the rest of the group.
從房間另一頭看過去,Henrik 輕輕的點頭幾乎難以察覺。
The difference between the two fabric colours was unnoticeable even under bright lights.
這兩種布料顏色的差異即使在強光下也難以察覺。
- inconspicuous
Stronger implication of deliberate modesty or blending in; often used for clothing, behaviour, or vehicles.
- faint
Only for sights, sounds, or smells; describes the weakness of the stimulus itself rather than attention drawn.
- subtle
Has a positive or sophisticated tone; suggests something that requires careful attention to appreciate (a subtle flavour, a subtle difference).
- imperceptible
Stronger and more formal; means impossible or nearly impossible to detect by the senses.
- noticeable
Direct opposite; easy to see, hear, or become aware of.
- obvious
Very easy to notice; impossible to miss.
- conspicuous
Attracting attention in a way that is hard to ignore; often negative.
文法句型
be + unnoticeable
seem/appear + unnoticeable
remain + unnoticeable
unnoticeable + to + noun phrase
adjective + noun: unnoticeable + noun
用法筆記
Typically describes physical features (marks, cracks, differences, sounds, labels) that exist but do not attract casual attention. Unlike 'invisible', an unnoticeable thing can be perceived if looked for carefully; unlike 'imperceptible', it does not mean impossible to detect.