unpolished
/ˌʌnˈpɒl.ɪʃt/ (bre, ipa) · /ˌʌnˈpɑːl.ɪʃt/ (ame, ipa) · /ˌən-ˈpä-lisht/ (ame, mw)
unpolished — 形容詞
- unpolishedpositive
- more unpolishedcomparative
- most unpolishedsuperlative
1. If wood, metal, stone, or another surface is unpolished, nobody has rubbed or fi
未拋光的
表面未經磨亮處理的
If wood, metal, stone, or another surface is unpolished, nobody has rubbed or finished it to make it smooth and shiny.
The carpenter left the oak table unpolished until Mia chose a stain.
在 Mia 選好染色前,木匠先不把那張橡木桌拋光。
leave + object + unpolished
In the museum shop, unpolished stones sat beside bright silver rings.
在博物館商店裡,未拋光的石頭擺在明亮的銀戒旁邊。
attributive: unpolished + noun
After years in the barn, the brass lamp looked unpolished and dusty.
那盞黃銅燈在穀倉放了多年後,看起來未拋光而且滿是灰塵。
Yuki liked the bowl's unpolished clay surface because it felt earthy.
Yuki 喜歡那只碗未拋光的陶土表面,因為摸起來很樸實自然。
The old church door stayed unpolished, with dark marks around the handle.
那扇老教堂的門一直沒有拋光,門把周圍還留著深色痕跡。
- unfinished
broader and often used when a surface still needs paint, varnish, or another final step
- raw
suggests a natural state before treatment, especially for materials
- rough
focuses on the feel of the surface, not on whether it has been polished
文法句型
unpolished + noun
look unpolished
leave something unpolished
用法筆記
Usually describes wood, metal, stone, or pottery whose surface has not yet been made bright or smooth. Distinguish from sense 2, which is about a person's manner or the quality of work.
常見錯誤
2. If a person, performance, or piece of work seems unpolished, it still feels awkw
欠圓熟的
技巧或舉止不夠成熟流暢的
If a person, performance, or piece of work seems unpolished, it still feels awkward or uneven because practice or experience has not yet smoothed it out.
During her first debate, Linh sounded unpolished but full of good ideas.
Linh 第一次參加辯論時,聽起來有些欠圓熟,但想法很好。
sound unpolished
The band's unpolished set drew cheers from friends at the tiny club.
那支樂團的演出雖然有些欠圓熟,還是讓小俱樂部裡的朋友們大聲歡呼。
used about a performance
Although polite, Mauricio seemed unpolished at the embassy dinner.
Mauricio 雖然有禮貌,在大使館晚宴上還是顯得不夠圓熟。
Eve sent an unpolished draft that still needed clearer headings.
Eve 交出了一份欠圓熟的草稿,裡面的標題還需要更清楚。
The trainee's answers felt unpolished when reporters asked follow-up questions.
記者追問時,那名實習生的回答顯得欠圓熟。
- amateurish
more negative and suggests poor quality rather than simple inexperience
- awkward
focuses on lack of ease, especially in social situations or movement
- raw
suggests early potential that has not been shaped by enough practice
- rough
often used for an early version that still needs revision
文法句型
sound unpolished
an unpolished speaker
an unpolished draft
用法筆記
Common with speakers, performances, writing, and social behaviour when the roughness comes from limited practice or experience. Distinguish from sense 1, which describes a physical surface rather than skill or poise.