unveiled
unveiled — 動詞
- unveiledpresent simple I / you / we / they
- unveileds3rd person singular
- unveileding-ing form
- unveilededpast simple
1. to remove a cloth or covering from a new statue, building, or artwork as part of
揭幕
為新建物或藝術品舉行揭幕儀式
to remove a cloth or covering from a new statue, building, or artwork as part of a formal event to mark its completion or opening.
The mayor unveiled a bronze statue of the city's founder in the main square.
市長在主要廣場為城市創立者的銅像揭幕。
transitive: unveil + direct object (statue / monument)
Bilal's face lit up when the museum director unveiled the restored painting before the guests.
Bilal 看到博物館館長在賓客面前為修復完成的畫作揭幕時,臉上洋溢著喜悅。
A new memorial was unveiled at the park last Sunday to honour local soldiers.
上週日,公園裡揭幕了一座新紀念碑,以紀念當地陣亡的軍人。
The university unveiled a marble bust of its first principal in the main library.
大學在圖書館內為創校校長的半身大理石像揭幕。
The town council unveiled a plaque outside the old train station to mark its history.
鎮議會在舊火車站外揭幕了一塊紀念牌,以標記其歷史意義。
- cover
to put a covering back on; opposite action
文法句型
unveil + [noun phrase] (the statue / the plaque / the monument)
用法筆記
Frequently used in the passive voice when the focus is on the object being shown rather than the person removing the cover. The ceremony itself is often called an 'unveiling ceremony'.
常見錯誤
2. to present something new — such as a product, plan, or policy — to the public in
公布;推出
首次公開展示新產品、計畫或政策
to present something new — such as a product, plan, or policy — to the public in a formal way, often at a special announcement event.
The tech company unveiled its latest smartphone at a crowded event in Taipei.
這家科技公司在臺北一場人潮擁擠的活動中,推出了最新的智慧型手機。
transitive with product launch context
Reema's team unveiled a fresh plan to cut plastic waste across the office buildings.
Reema 的團隊公布了一項全新計畫,要在辦公大樓群中減少塑膠廢棄物。
Last week the education ministry unveiled new guidelines for after-school programmes.
上週,教育部公布了課後輔導計畫的新指導方針。
A local fashion brand unveiled its spring collection during Taipei Fashion Week.
一家在地時尚品牌在臺北時裝週發表了春季系列。
The research institute unveiled its findings on coral reef recovery at a global summit.
該研究機構在全球高峰會上公布了關於珊瑚礁復育的發現。
- conceal
to keep something hidden; opposite of showing publicly
文法句型
unveil + [noun phrase] (a plan / a product / a policy)
用法筆記
Unlike the ceremonial sense (sense 1), this sense does not refer to physically removing a cover. The object can be abstract (plan, strategy, proposal) or concrete (product, design). Common in business, technology, and government contexts.
常見錯誤
unveiled — 形容詞
- unveiledpositive
- more unveiledcomparative
- most unveiledsuperlative
1. expressed or shown openly, without attempt to hide or disguise one's true feelin
毫不掩飾
毫不掩飾地表現情感或意見
expressed or shown openly, without attempt to hide or disguise one's true feelings, opinions, or intentions.
Her unveiled delight at winning the award was obvious to everyone in the room.
她贏得獎項時毫不隱藏的喜悅,在場每個人都看得出來。
attributive: unveiled + noun (emotion noun)
Luca's unveiled criticism of the project manager made the whole team uncomfortable.
Luca 對專案經理的公開批評讓整個團隊都很不自在。
Her unveiled honesty about the project's failures earned her both respect and criticism.
她對專案失敗毫不修飾的誠實,既為她贏得了尊重,也引來了批評。
The journalist faced unveiled threats after publishing the story about illegal fishing.
那位記者在報導非法捕撈事件後,遭到了毫不掩飾的威脅。
- open
broader and less formal; can describe people, behaviour, or attitudes
- undisguised
closer in formality; emphasises that nothing was hidden
- blatant
negative connotation, suggesting the open display is inappropriate or rude
文法句型
unveiled + [noun]
be + unveiled
用法筆記
This adjective is formal and often collocates with nouns describing emotions, attitudes, or opinions (criticism, contempt, delight, anger, warning). It is NOT used for physically uncovered objects — for that, use 'uncovered' or 'revealed'.