valid
/ˈvælɪd/ (bre, ipa) · /ˈvælɪd/ (ame, ipa) · /ˈva-ləd/ (ame, mw)
valid — 形容詞
- validpositive
- more validcomparative
- most validsuperlative
1. Something that is valid is based on facts, good reasons, or clear logic, so it c
合理;有據
基於事實或邏輯而可被接受
Something that is valid is based on facts, good reasons, or clear logic, so it can be seriously considered or trusted.
Xiu made several valid points during the team meeting about the new project.
Xiu 在團隊會議中針對新專案提出了幾個合理的觀點。
valid + point (common noun collocation)
The teacher explained why his argument was not valid in the science report.
老師解釋了為什麼他的論點在科學報告中不成立。
not valid (negation pattern)
Padma raised a valid concern about the budget, so the manager agreed to review it.
Padma 對預算提出的擔憂是有道理的,因此經理同意重新檢視。
Is there a valid reason for arriving at work two hours late?
遲到兩小時上班,有什麼正當理由嗎?
Christopher could not find a single valid excuse for missing the exam.
Christopher 找不到任何合理的藉口來說明自己為什麼缺考。
- sound
stronger than valid — implies the argument has both correct logic and true facts
- reasonable
focuses on fairness and common sense rather than formal logic
- legitimate
suggests acceptance within a social, legal, or moral system
- invalid
the direct opposite; not based on truth or reason
- unreasonable
not based on good sense or fair thinking
文法句型
valid + noun
not + valid
用法筆記
Commonly used with abstract nouns like point, argument, reason, excuse, concern, or question. Very frequent in negative structures — 'not valid' — when rejecting a claim or explanation.
常見錯誤
2. When a ticket, document, or official paper follows the rules of a system — usual
有效
在規定時間內可被官方接受使用
When a ticket, document, or official paper follows the rules of a system — usually within a set time limit — it is considered valid.
Sirin's passport is still valid for another six months of international travel.
Sirin 的護照還有六個月的效期,可以出國旅行。
still valid + for + duration
You cannot board the train with a ticket that is no longer valid.
你不能用一張已經過期的車票上火車。
no longer valid (expiry pattern)
The coupon is valid until the end of this month at any store in town.
這張折價券到本月底為止在鎮上任何一家店都可以使用。
Asher checked that his student ID was still valid before buying the discounted ticket.
Asher 在購買折扣票前先確認了他的學生證還在使用期限內。
文法句型
valid + for [time period]
valid + until [date]
still valid
no longer valid
用法筆記
Subject is typically a ticket, passport, visa, ID card, coupon, subscription, membership, or licence. Frequently followed by 'for' (duration), 'until' (expiry date), or 'in' (location).
常見錯誤
3. A legal document, agreement, or action is valid when the law recognizes it as ha
具法律效力
經法律承認而具有約束力
A legal document, agreement, or action is valid when the law recognizes it as having full authority and binding power.
The contract is valid only if both parties sign it in front of a witness.
這份合約只有雙方在有見證人的情況下簽署才具有法律效力。
valid + condition (only if)
Mauricio's will was declared valid by the judge after the court hearing.
法官在聽證會後宣布 Mauricio 的遺囑有效。
passive: declared valid + by [authority]
A verbal agreement without written proof may not be legally valid in court.
沒有書面證據的口頭協議在法庭上可能不具法律效力。
The marriage certificate from the island is not valid under Taiwanese law.
從那座島上取得的結婚證書在台灣法律下不具效力。
- lawful
broader term meaning allowed by law; not limited to documents and agreements
- binding
emphasises that a contract or promise must be followed
- enforceable
can be made effective by a court if one party does not obey
- void
having no legal force from the beginning, as if it never existed
- null and void
legal phrase meaning completely without legal effect
文法句型
legally valid
declared valid
valid under [law]
valid + only if [condition]
用法筆記
Subject is typically contract, will, marriage, agreement, signature, or legislation. Frequently passive — 'declared valid,' 'ruled valid,' 'held to be valid.' Common in formal legal writing and court contexts.