valors
valors — 名詞
1. the quality of being very brave and showing no fear when facing physical danger,
英勇;勇氣
面對危險時展現的無畏精神
the quality of being very brave and showing no fear when facing physical danger, pain, or a frightening situation, especially when others might give up or run away.
The firefighter showed great valor when she ran into the burning building to save the children.
那名消防員展現了極大的英勇,衝進燃燒的大樓拯救兒童。
adjective + valor: great valor
Paul received a medal for his valor during the earthquake rescue operation.
Paul 因為在地震救援行動中的英勇表現而獲頒獎章。
prepositional phrase: for + one's + valor
The old photograph in the hallway reminded Gita of her grandfather's valor in the war.
走廊上那張老照片讓 Gita 想起祖父在戰爭中的英勇事蹟。
Historians still study the acts of individual valor shown by soldiers during that difficult campaign.
歷史學家至今仍在研究士兵在那場艱苦戰役中所展現的個人英勇行為。
Noor's quiet valor as she cared for the sick during the epidemic moved everyone in the hospital.
Noor 在疫情期間照顧病人時所表現的沉著勇氣,感動了醫院裡的每一個人。
- courage
more common and everyday; can describe mental or moral bravery in any situation
- bravery
also common; often describes bold actions in the face of danger
- heroism
suggests exceptional, noble acts that go beyond ordinary bravery
- fearlessness
emphasises the absence of fear rather than acting despite it
文法句型
[adjective] + valor
valor + in + [situation]
act(s) / deed(s) + of + valor
用法筆記
Valor is a formal word used mainly in written or literary contexts — in everyday conversation, 'courage' or 'bravery' is more common. The plural form 'valors' is rare, appearing mostly in historical writing to refer to multiple separate acts or instances of bravery.