valueless
/ˈvæljuːləs/ (bre, ipa) · [vˈæljuləs] /ˈvæljuːləs/ (ame, ipa) · [vˈæljuləs] /ˈvalyülə̇s How to pronounce valueless (audio) -yəl-/ (ame, mw)
valueless — 形容詞
- valuelesspositive
- more valuelesscomparative
- most valuelesssuperlative
1. having no price that anyone would pay, especially because an object, share, or d
不值錢
失去金錢或市場價值
having no price that anyone would pay, especially because an object, share, or document has lost all sale worth
After the flood, the soaked paper bonds were legally valueless.
洪水過後,那些泡水的紙本債券在法律上已經不值錢。
formal finance use: legally valueless
The museum refused Nadia's coin because the crack made it valueless.
博物館拒收 Nadia 的硬幣,因為那道裂痕讓它變得不值錢。
pattern: make + object + valueless
Once the airline closed, Yara's travel voucher became valueless overnight.
那家航空公司一停業,Yara 的旅行抵用券就一夜之間不值錢了。
Collectors considered the printed signature valueless on such a rare poster.
收藏家認為,在這麼稀有的海報上,印刷簽名並不值錢。
- worthless
more common and more emotional; used for physical objects as well as judgments
- unsaleable
focuses on being impossible to sell, even if the item still has some use
文法句型
be + valueless
valueless + noun
make/render + noun + valueless
用法筆記
Common in legal, financial, and collecting contexts when an item, claim, or document no longer has sale value. It is more formal and less emotional than 'worthless'.
常見錯誤
2. bringing no useful help or serious benefit in a situation, so that it is not wor
無助益
沒有實際幫助或參考價值
bringing no useful help or serious benefit in a situation, so that it is not worth relying on or keeping
Without the missing dates, the witness statement was valueless to the police.
少了那些日期,那份證詞對警方就毫無助益。
pattern: valueless to + person/group
The report becomes valueless if the figures are copied from last year.
如果那些數字是從去年抄來的,這份報告就會變得毫無助益。
condition showing loss of practical value
A map without street names is valueless for visitors in a new city.
沒有街名的地圖,對初到新城市的遊客來說毫無助益。
The coach said quick praise was valueless without advice for improvement.
教練說,只有空泛稱讚而沒有改進建議,其實毫無助益。
For the final decision, the committee found anonymous comments valueless.
在做最後決定時,委員會認為匿名意見毫無助益。
- useless
more common in everyday English and less formal
- unhelpful
milder; suggests limited help rather than none at all
- irrelevant
focuses on not relating to the point being discussed, rather than lacking benefit
文法句型
be + valueless
be + valueless + to + person/group
valueless + noun
用法筆記
Often used in formal judgments of evidence, data, comments, or advice rather than in everyday speech. It suggests that something offers no practical help for making a decision or solving a problem.