unsaleable
/ʌnˈseɪləbl/ (bre, ipa) · [ənsˈeləbəl] /ʌnˈseɪləbl/ (ame, ipa)
unsaleable — 形容詞
- unsaleablepositive
- more unsaleablecomparative
- most unsaleablesuperlative
1. So damaged, poor, or unwanted that nobody is willing to buy it.
難賣;滯銷
因損壞、品質差或乏人問津而難以售出
So damaged, poor, or unwanted that nobody is willing to buy it.
After two weeks online, the cracked tablets were still unsaleable.
上網賣了兩週後,那批螢幕裂掉的平板還是賣不掉。
be + unsaleable for damaged goods
Hana marked the bruised peaches as unsaleable before opening the market.
Hana 在開市前把那些撞傷的桃子標成滯銷品。
mark something as unsaleable
The store kept last year's calendars in storage because they were unsaleable.
那家店把去年的日曆一直放在後面,因為那些日曆賣不掉。
Noa returned the faded shirts after customers said they looked unsaleable.
Noa 把那些褪色的襯衫退回去,因為顧客都說看起來賣不掉。
- unsellable
A common spelling variant with the same meaning, especially in everyday writing.
- unmarketable
More formal; often used for goods that cannot be sold successfully in a market.
- unwanted
Focuses on low demand, but it does not always imply that sale is impossible.
- saleable
Suitable for sale and likely to attract buyers.
- marketable
Emphasizes that buyers are likely to want it.
文法句型
unsaleable + noun
be + unsaleable
用法筆記
Usually describes goods, stock, or property when damage, poor timing, or low demand stops a sale. It often appears after be or after verbs like mark, label, and declare.
常見錯誤
2. So weak or unpopular that an idea, plan, or promise is unlikely to gain support.
推不動的
指點子或政策無法讓人買單支持
So weak or unpopular that an idea, plan, or promise is unlikely to gain support.
Ryan admitted the tax plan looked unsaleable after the town meeting.
Ryan 承認,那項加稅計畫在鎮民大會後看起來已經推不動了。
unsaleable + plan in politics
Saira warned that the slogan was unsaleable with younger voters.
Saira 警告說,那句口號對年輕選民推不動。
be + unsaleable + with + group
After the protests, the minister dropped an unsaleable housing proposal.
抗議發生後,部長撤回了那項推不動的住宅提案。
Kian knew the merger would be unsaleable once jobs were cut.
Kian 知道,一旦要裁員,這項合併案就會變得推不動。
- unconvincing
Focuses on weak arguments rather than public support more generally.
- unpopular
Broader and less formal; it can describe anything people dislike, not just ideas being promoted.
- untenable
Stronger; suggests the position cannot reasonably be defended.
- persuasive
Focuses on the power to convince people.
- popular
Emphasizes broad approval rather than argumentative force.
文法句型
unsaleable + plan/policy/idea
be + unsaleable + with + group
用法筆記
Mostly used in business, political, or public discussion. Unlike sense 1, the thing is not a product on a shelf but an idea people will not buy into.