unsalaried
/ʌnˈsæl.ər.id/ (bre, ipa) · /ʌnˈsæl.ɚ.id/ (ame, ipa) · /ˌən-ˈsal-rēd, -ˈsa-lə-/ (ame, mw)
unsalaried — 形容詞
- unsalariedpositive
- more unsalariedcomparative
- most unsalariedsuperlative
1. An unsalaried job, role, or activity is done without the person receiving any mo
無薪的
工作不領取薪資報酬的
An unsalaried job, role, or activity is done without the person receiving any money or payment.
Vinícius took an unsalaried position at the local hospital to gain experience in nursing.
Vinícius 在當地醫院擔任無薪職位，以累積護理經驗。
unsalaried position — a job with no pay
The Red Cross depends entirely on unsalaried volunteers who give their time for free.
紅十字會完全仰賴無薪志工，他們無償付出時間。
unsalaried volunteers — people who work without pay
Hao's role on the school board is unsalaried, but he finds the work personally meaningful.
Hao 在學校董事會的職位是無薪的，但他覺得這份工作很有個人意義。
Preston's local history museum is run by a team of seven unsalaried assistants.
普雷斯頓的地方歷史博物館由七名無薪助理在經營。
Lien accepted an unsalaried internship at the publishing house to learn about the book industry.
Lien 接受了出版社的無薪實習，想藉此了解圖書產業。
文法句型
unsalaried + noun
be + unsalaried
用法筆記
Predominantly used attributively (before nouns like position, role, work, staff) or predicatively (the job is unsalaried). Often describes voluntary or charitable positions, or roles intended to build experience rather than income.
常見錯誤
2. If a worker is unsalaried, they are paid for each task or project separately ins
按件計酬的
按每個項目或任務單次計薪
If a worker is unsalaried, they are paid for each task or project separately instead of receiving a fixed regular wage.
Nikhil works as an unsalaried consultant and sends a bill for each project he finishes.
Nikhil 是一名按件計酬的顧問，每完成一個專案就寄一次帳單。
unsalaried consultant — a worker paid per project, not per month
The publisher hires unsalaried translators paid by the page, not by the month.
這家出版社僱用按件計酬的譯者，按頁數而非按月計薪。
unsalaried + noun (translators) — paid per unit of work
Camille works on an unsalaried basis, earning money only when a magazine buys her photos.
Camille 以按件計酬的方式工作，只有雜誌社購買她的照片時才會有收入。
A property management firm employs unsalaried cleaners who receive payment for each apartment they clean.
一家物業管理公司僱用按件計酬的清潔人員，每打掃一間公寓就領一次費用。
Ilan prefers unsalaried freelance work because he likes choosing his own hours and clients.
Ilan 偏好按件計酬的自由接案工作，因為他可以自行選擇工時和客戶。
文法句型
unsalaried + noun (worker / consultant / translator)
on an unsalaried basis
用法筆記
Distinguish from sense 1: in this sense the person IS paid, but per task or project rather than a regular salary. Common in freelance, contract, and gig-economy contexts. Frequently used in the phrase on an unsalaried basis.