unripeness
unripeness — 名詞
1. the condition of fruit, crops, or other produce that has not yet become ready to
未成熟
果實未熟或事物尚未完備的狀態
the condition of fruit, crops, or other produce that has not yet become ready to eat or use; also used figuratively about ideas, plans, or abilities that are not yet fully developed
The unripeness of the green bananas made them too hard to peel.
那些綠色香蕉因為還未成熟,硬得無法剝皮。
pattern: unripeness of [noun] made [object] too [adjective]
Liang checked the avocados every morning for any sign of unripeness.
Liang 每天早上檢查酪梨,看有沒有任何未成熟的跡象。
collocation: sign of unripeness
The directors cited the unripeness of the market as their main reason for delay.
董事會以市場尚未成熟為由,將延遲列為主要考量。
Farmers test the sugar level of grapes to measure their unripeness before harvest.
農民在採收前會檢測葡萄的含糖量,以判斷其未成熟的程度。
- immaturity
broader term used for any lack of full development; preferred for people, behaviour, and skills
- greenness
more informal; can refer to fruit colour or a person's inexperience
- rawness
focuses on an unprocessed, natural state; also used for emotions
用法筆記
Unripeness is uncountable and is most often used in critical or evaluative contexts pointing out that something is not ready. To describe a person's lack of emotional or social maturity, use 'immaturity' instead.