immaturity
/ˌɪməˈtjʊərəti/ (bre, ipa) · /ˌɪməˈtʃʊrəti/ (ame, ipa) · /"+/ (ame, mw)
immaturity — 名詞
1. ways of behaving or reacting that are not sensible or calm, seeming more typical
不成熟
行為幼稚,不符年齡
ways of behaving or reacting that are not sensible or calm, seeming more typical of a child than of an adult of that age
Chitra's colleagues were frustrated by her immaturity during important team meetings.
Chitra 的同事對她在重要團隊會議上的不成熟感到沮喪。
possessive + immaturity as a quality attributed to a person
Throwing a tantrum because the restaurant was out of pasta showed Dan's immaturity.
因為餐廳沒有義大利麵就大發脾氣,顯示了 Dan 的不成熟。
gerund subject showing immaturity through a specific action
The manager warned Tariq that his constant joking at work reflected immaturity.
主管警告 Tariq,他在工作中不斷開玩笑反映出不成熟。
Chen's immaturity was obvious when he refused to share the office printer with others.
Chen 拒絕與其他人共用辦公室印表機時,他的不成熟顯而易見。
After losing the chess match, Liam blamed his opponent instead of himself — pure immaturity.
輸掉西洋棋賽後,Liam 責怪對手而非自己——這純粹是不成熟。
- childishness
very close in meaning; immaturity is slightly broader and can also imply inexperience
- puerility
formal and less common; emphasises silliness rather than emotional steadiness
- juvenility
more neutral and less critical; can simply mean 'youthfulness' rather than a negative judgment
- callowness
emphasises lack of life experience and naive judgment more than childish behaviour
文法句型
immaturity + of + noun/gerund
show/display + immaturity
用法筆記
Frequently used to criticise someone whose behaviour does not match the calm, sensible conduct expected from their age or position. The subject of the criticism is usually the person's actions or attitude, not the person directly (e.g. Her immaturity showed in the way she argued, not She is immaturity).
常見錯誤
2. the quality of having had too little experience in a particular area to handle s
欠缺經驗
缺乏某方面歷練
the quality of having had too little experience in a particular area to handle situations or make good decisions
Ana's immaturity in financial matters led her to spend her whole savings on a sports car.
Ana 在財務方面的欠缺經驗,讓她把全部積蓄都拿去買了一輛跑車。
immaturity + in + [area] specifies the domain of inexperience
The young lawyer's professional immaturity showed when she failed to prepare for the hearing.
那位年輕律師的專業經驗不足,在聽證會前未做好準備時暴露無遺。
adjective + immaturity (e.g. professional, political)
Emeka admitted his immaturity in handling difficult customer complaints at his first job.
Emeka 承認自己在第一份工作時,處理困難客訴的經驗不足。
Ibrahim's immaturity in contract negotiations was obvious when he signed a deal without reading the fine print.
Ibrahim 在合約談判時經驗不足,沒看清細則就簽了合約。
- inexperience
more neutral and broader; does not carry the same critical tone as immaturity
- greenness
informal; describes someone new and untrained in a role
- rawness
emphasises lack of polish or refinement from insufficient practice
- experience
direct opposite; practical knowledge gained through time and practice
- sophistication
worldly knowledge and refined judgment
文法句型
immaturity + in + noun/gerund
political/financial/emotional + immaturity
用法筆記
Often modified by a preceding adjective or noun that specifies the area of inexperience (political immaturity, professional immaturity, emotional immaturity). This sense blends into sense 1 when the inexperience results in childish behaviour, but here the focus is on lack of practice or skill rather than emotional childishness.
常見錯誤
3. the condition of a living thing that has not yet finished growing or reached its
未發育完全
尚未完全成長
the condition of a living thing that has not yet finished growing or reached its full physical development
The baby's lung immaturity was due to her being born two months early.
那名嬰兒的肺部未發育完全是因為他提早了兩個月出生。
noun + immaturity (e.g. lung immaturity) — medical context
The young apple tree's immaturity meant it would need another two years before it could bear any fruit.
那棵年輕蘋果樹尚未發育完全,還需要再等兩年才能結果。
The puppy's bone immaturity meant it was not ready for long walks on hard surfaces.
那隻小狗的骨骼未發育完全,表示牠還不適合在堅硬路面上長時間散步。
Frog immaturity is easy to recognise in tadpoles, which have tails and no legs.
青蛙的未發育狀態可以從蝌蚪身上清楚看到——牠們有尾巴而沒有腳。
- underdevelopment
more technical; often used for organs, tissues, or infrastructure
- unripeness
specific to fruit that has not reached the edible stage
- prematurity
can overlap but usually refers to something happening too early rather than being undeveloped
文法句型
noun + immaturity
physical/sexual + immaturity
用法筆記
Common in medical, biological, and agricultural contexts. The immaturity is typically specified by a premodifying noun (lung immaturity, bone immaturity, fruit immaturity, sexual immaturity) describing which part or aspect has not fully developed.