maturation
/ˌmætʃuˈreɪʃn/ (bre, ipa) · /ˌmætʃuˈreɪʃn/ (ame, ipa) · /ˌma-chə-ˈrā-shən/ (ame, mw)
maturation — 名詞
1. the natural process by which a person's mind and feelings develop toward greater
心智成熟
心理與情緒的成長過程
the natural process by which a person's mind and feelings develop toward greater self-awareness, emotional balance, and the ability to deal with difficult situations
The therapist said that Kenji's emotional maturation was visible in how he handled his parents' divorce.
治療師說,Kenji 的情緒成熟表現在他處理父母離婚的方式上。
emotional maturation + handle + difficult life event
Mei's maturation into a confident leader surprised everyone who remembered her shy first day at work.
記得 Mei 第一天上班時多麼害羞的人,看到她蛻變成自信的領導者都感到驚訝。
maturation into + noun phrase describing result
Aisha read books about personal growth to support her teenage daughter through the process of maturation.
Aisha 閱讀關於個人成長的書籍,以支持正值青春期的女兒度過成熟過程。
The school's community service program is designed to encourage the moral maturation of young students.
學校的社區服務課程,目的是鼓勵年輕學生的道德成熟。
- development
Broader term; covers any gradual unfolding or improvement, not just the final stage
- growth
Focuses on increase in capability or understanding; less formal than maturation
- immaturity
The state of not having reached full emotional or mental development
文法句型
the maturation of [person/group]
[person]'s [adjective] maturation
用法筆記
Often paired with adjectives like emotional, moral, psychological, or social to specify the type of development. More formal than the everyday word growing up.
常見錯誤
2. the series of changes a living thing goes through as it grows from an early or y
身體成熟
生物體發育至成體大小與型態的過程
the series of changes a living thing goes through as it grows from an early or young form into its full adult size and physical form
Thiago's bone maturation was slower than average, so the doctor said he still had more growing to do.
Thiago 的骨骼成熟速度比平均值慢,因此醫生說他還有更多成長空間。
collocation: bone / skeletal / sexual maturation
The maturation of a butterfly from a caterpillar takes about two weeks in warm weather.
蝴蝶從毛毛蟲到成熟的過程,在溫暖天氣下大約需要兩週。
Parents often worry about the timing of their child's physical maturation compared to other children of the same age.
家長常常擔心孩子的身體成熟時間是否與同年齡的孩子一致。
Kwame studied the maturation of frogs in his biology class by watching tadpoles change inside a lab tank.
Kwame 在生物課上觀察實驗室水族箱中蝌蚪的變化,研究青蛙的成熟過程。
- growth
Focuses on increase in size; less technical than maturation
- development
Broader; covers all progressive changes including those before full maturity
- degeneration
The decline or loss of mature physical structure, as in aging or disease
文法句型
the maturation of [organism/body part]
[body part] maturation
用法筆記
Common in biology, medicine, and child development contexts. May be specified as physical maturation, sexual maturation, or bone maturation. The subject is typically an organism, a species, or a body system.
常見錯誤
3. a later stage in the lifecycle of a commercial sector or product type, when rapi
市場成熟
產業或市場成長趨緩的階段
a later stage in the lifecycle of a commercial sector or product type, when rapid expansion ends and most possible buyers already have the item or service
The smartphone market reached maturation in developed countries, so companies now compete mainly on price and brand loyalty.
智慧型手機市場在已開發國家已達成熟,因此業者主要靠價格和品牌忠誠度競爭。
collocation: market reaches maturation
Diego warned investors that the streaming industry was approaching maturation and future profits would be much smaller.
Diego 提醒投資人,串流產業正接近成熟階段,未來獲利將會大幅縮小。
As the housing sector entered maturation, Elena's company shifted from building new homes to renovating older properties.
隨著房市進入成熟期,Elena 的公司從建造新屋轉向翻修老舊房產。
During the maturation stage of the electric vehicle market, manufacturers focused on making cheaper models for a wider audience.
在電動車市場的成熟階段,製造商將重心放在為更廣泛的客群生產更便宜的車款。
- stabilization
Focuses on steadiness rather than lifecycle completion
- peak
Emphasizes the highest point before decline, not the plateau itself
- growth phase
The early period of rapid market expansion, before maturation
文法句型
the maturation of [market/industry]
[market/industry] reaches maturation
enter the maturation phase
用法筆記
Used in business and economics. Often combined with reach, approach, or enter. The subject is typically a market, industry, sector, or product category. Contrasts with growth phase (early rapid expansion) and decline phase (falling demand).