versify
/ˈvɜːsɪfaɪ/ (bre, ipa) · /ˈvɜːrsɪfaɪ/ (ame, ipa) · /ˈvər-sə-ˌfī How to pronounce versify (audio)/ (ame, mw)
versify — 動詞
- versifypresent simple I / you / we / they
- versifieshe / she / it
- versifiedpast simple
- versifying-ing form
1. to write a story, description, or other text as a poem with lines that follow a
作詩;寫韻文
以詩歌形式寫作或表達
to write a story, description, or other text as a poem with lines that follow a regular rhythmic pattern, or simply to write poetry
Baraka versified an old folk tale from his grandmother's village for a school project.
Baraka 把奶奶村子裡流傳的一個民間故事改寫成詩,當作學校的作業。
transitive use: versify + direct object (folk tale)
Evelyn spends Sunday evenings versifying by the window as rain falls on the garden.
Evelyn 會在週日傍晚坐在窗邊作詩,雨水正落在花園裡。
intransitive use: versify (no object)
A court poet versified the ancient legend and set it to music in the 1400s.
一位宮廷詩人在 1400 年代把這則古老的傳說改寫成韻文,並譜成歌曲。
Inês decided to versify her travel diary instead of keeping it in plain prose.
Inês 決定把旅行日記改寫成詩詞,而不是用普通的散文來記錄。
Haruto learned to versify by studying the structure of classical haiku.
Haruto 透過研究古典俳句的結構學會了作詩。
- write poetry
more common and less formal; covers the simple act of composing poems
- compose verse
almost synonymous but suggests a more deliberate, structured approach
- put into verse
specifically transitive — turning prose material into poetic form
- poetize
much rarer and more literary; can sound dated or affected
- prosify
the opposite — to write or turn something into prose; very rare
文法句型
versify + object (story, legend, diary entry, etc.)
versify (no object)
用法筆記
Frequently used in literary or historical discussion rather than everyday conversation. The transitive form (versify + object) is somewhat less common than the intransitive and usually describes turning a prose source into verse.