very much
very much — 副詞
1. used to add force to a verb, feeling, or comparison, meaning 'a lot' or 'to a hi
非常;十分
用於強調程度極高
used to add force to a verb, feeling, or comparison, meaning 'a lot' or 'to a high level'
Allison very much wanted to join her classmates on the school trip to Japan.
Allison 非常想和同學一起去日本校外教學。
very much + verb (wanted)
The twins look very much alike, and people often mistake one for the other.
那對雙胞胎長得非常像,常有人把他們搞錯。
very much + adjective (alike)
Hugo thanked his aunt very much for the cookbook she sent for his birthday.
Hugo 非常感謝姑姑送他食譜當生日禮物。
Life in this mountain village is very much the same as it was twenty years ago.
這個山村的生活和二十年前幾乎一模一樣。
I very much doubt that Sofia will finish the report before Friday afternoon.
我非常懷疑 Sofia 能在週五下午前完成報告。
- greatly
more formal; common in written English
- a lot
more informal and conversational
- enormously
stronger and more formal
- immensely
strong emphasis, fairly formal
文法句型
very much + verb
verb + very much
very much + comparative adjective / the same
Thank you + very much
用法筆記
Frequently used with specific verbs such as 'want', 'doubt', 'appreciate', 'enjoy', and 'hope'. Cannot be used before a base adjective — use 'very' instead ('very tall', not 'very much tall'). In negative sentences, 'very much' often sounds unnatural placed before the verb ('I don't like it very much' sounds better than 'I very much don't like it').