vestigial
/veˈstɪdʒiəl/ (bre, ipa) · [vəstˈɪdʒiəl] /veˈstɪdʒiəl/ (ame, ipa) · [vəstˈɪdʒiəl] /ve-ˈsti-jē-əl How to pronounce vestigial (audio) -jəl/ (ame, mw)
vestigial — 形容詞
- vestigialpositive
- more vestigialcomparative
- most vestigialsuperlative
1. describing something that remains as a small trace of what was once a larger or
殘留的
原物大部分已消失後僅存少量痕跡的
describing something that remains as a small trace of what was once a larger or more important thing, even though most of it has gone
After the rebellion failed, only a vestigial resistance network remained in the capital.
叛亂失敗後,首都只剩一個殘留的抵抗網絡。
attributive use: vestigial + [noun]
Jin felt a vestigial fondness for the neighbourhood where he spent his childhood.
Jin 對他度過童年的社區仍懷有一絲殘留的喜愛。
vestigial + abstract noun (feeling)
The old law survives as a vestigial clause that nobody enforces anymore.
那條舊法律以一條無人執行的殘留條款存續下來。
A vestigial sense of duty drove Tunde to finish the work after he resigned.
一種殘留的責任感驅使 Tunde 在辭職後仍完成了那項工作。
Quinn noticed a vestigial tradition of spring cleaning in her grandmother's old photo album.
Quinn 在祖母的舊相簿裡注意到一項殘留的春季大掃除傳統。
- remaining
neutral and much broader in meaning; 'vestigial' adds the idea of a once-larger original
- residual
often used for physical quantities or effects; 'vestigial' can apply to abstract things like customs or feelings
- leftover
informal and concrete, usually for food or physical objects; less suitable for abstract or formal contexts
用法筆記
Typically used before a noun (attributive position). Common in formal or academic writing when describing institutions, feelings, customs, or laws that have mostly disappeared.
常見錯誤
2. relating to a body part that once had a useful purpose but has become smaller th
退化的
生物器官縮小且失去原有功能的
relating to a body part that once had a useful purpose but has become smaller through evolution and no longer functions properly, or has lost its original function entirely
The human appendix is a vestigial organ that no longer helps with digestion.
人類的闌尾是一個不再幫助消化的退化器官。
common collocation: vestigial organ
Some snakes have vestigial hip bones that reveal their four-legged ancestors.
有些蛇類擁有退化的髖骨,透露出牠們有四足類祖先。
vestigial + body part (bones)
Dr. Amihan showed the class that cave fish have vestigial eyes that can no longer see.
Amihan 博士向全班展示洞穴魚類的退化眼睛如何喪失了視力。
Henry's science report explained why the whale's vestigial pelvis proves it evolved from land mammals.
Henry 的科學報告解釋了鯨魚的退化骨盆為何證明了牠們從陸地哺乳類演化而來。
Ayesha explained that wisdom teeth are vestigial because our modern diets no longer need them.
Ayesha 解釋說智齒是退化的,因為我們的現代飲食不再需要它們。
- rudimentary
can mean underdeveloped or basic; 'vestigial' strongly implies loss of a former function, while 'rudimentary' may just mean simple or early-stage
- atrophied
describes a part that has wasted away from disuse; 'vestigial' often refers to evolutionary reduction rather than individual disuse
- underdeveloped
broader term; does not carry the historical-evolutionary implication that 'vestigial' does
- fully developed
a fully developed organ performs its intended function completely
- functional
a functional body part works as it evolved to, unlike a vestigial one
用法筆記
Most common in biology, anatomy, and evolutionary science. The subject is almost always a body part (organ, bone, limb, eye, tooth) of an animal or plant.