would-be
/ˈwʊd biː/ (bre, ipa) · /ˈwʊd biː/ (ame, ipa) · /ˈwu̇d-ˈbē How to pronounce would-be (audio)/ (ame, mw)
would-be — 形容詞
1. used before a noun to describe a person who hopes or intends to become a particu
欲成為的
希望或打算成為某種人物但尚未實現的
used before a noun to describe a person who hopes or intends to become a particular kind of person, even if they have not succeeded yet
The film studio holds auditions for would-be actors every spring.
這家電影公司每年春天都會為想當演員的人舉辦試鏡。
would-be + noun: describes a person hoping to become [role]
Security guards stopped a would-be robber before he reached the bank entrance.
保全人員在搶匪還沒走到銀行門口前就攔住了他。
collocation: would-be robber / would-be assassin
Nadia set up a blog to share tips with other would-be writers.
Nadia 設立了一個部落格,與其他想成為作家的人分享訣竅。
Yuki joined a training school for would-be K-pop dancers in Seoul.
Yuki 報名了一所首爾的訓練學校,想成為 K-pop 舞者。
The hospital offers evening classes for would-be parents.
這家醫院為即將為人父母者開設了夜間課程。
- aspiring
more positive and ambitious in tone; suggests active effort toward a goal (e.g., aspiring artist vs. would-be artist)
- budding
warmer and more informal; used mainly for creative or professional talents (e.g., budding musician)
- hopeful
less specific about intent; focuses on desire rather than action (e.g., hopeful candidate)
- actual
describes someone who has already achieved the role (e.g., actual doctor vs. would-be doctor)
- established
emphasises proven success and recognition (e.g., established writer)
- professional
stresses qualification and paid experience rather than ambition
文法句型
would-be + noun
用法筆記
Attributive only — must be placed directly before the noun it modifies. Cannot be used after a linking verb (e.g., 'He is would-be' is incorrect). Often carries a suggestion that the person has not yet reached their goal.