accoutrements
accoutrements — 名詞
1. the complete set of items, tools, and clothing that a person requires to do a ce
裝備;配備
特定活動所需的整套工具或物品
the complete set of items, tools, and clothing that a person requires to do a certain job, enjoy a hobby, or live in a certain way
Nina packed her camping accoutrements — the tent, stove, and sleeping bags — into the car.
Nina 把所有露營裝備——帳篷、爐子和睡袋——都裝進了車裡。
used as plural noun with 'all'
The kitchen shelves held the accoutrements of a serious cook: pots, knives, and wooden spoons.
廚房架子上擺滿了專業廚師所需的配備:鍋子、刀具和木勺。
pattern: the accoutrements of [activity]
Hassan bought the necessary accoutrements — rubber boots, a raincoat, and thick gloves.
Hassan 買了必要的裝備——橡膠靴、一件雨衣和厚手套。
Before the mural, Aisha arranged her painting accoutrements: brushes, paint tubes, and a jar of water.
開始畫壁畫之前,Aisha 把她的畫畫用具排列好:畫筆、顏料管和一個水罐。
On the first diving lesson, the instructor showed the students their accoutrements — masks and fins.
在潛水第一堂課上,教練向學員們展示了他們的裝備——面鏡和蛙鞋。
文法句型
the accoutrements of [activity]
用法筆記
Always used in the plural form in modern English. The singular 'accoutrement' exists but is extremely rare. Frequently followed by the preposition 'of' to specify the activity or lifestyle: 'the accoutrements of climbing.'
常見錯誤
2. small items of clothing or personal objects that you wear or carry to add style
配件;飾品
服裝以外的穿戴或隨身物品
small items of clothing or personal objects that you wear or carry to add style or function, separate from your main outfit
Wei-Lin wore a simple black dress with silver earrings and a bracelet as her accoutrements.
Wei-Lin 穿了一件簡單的黑色洋裝,只戴了銀耳環和一條手鍊作為配件。
used for fashion accessories
The businessman carried the usual accoutrements of his job: a briefcase and a gold watch.
那位商務人士帶著這一行業常見的配件:皮革公事包和金錶。
Yuki chose her travel accoutrements carefully — a small shoulder bag, sunglasses, and a soft scarf.
Yuki 仔細挑選了她的旅行配件——一個小肩背包、太陽眼鏡和一條軟圍巾。
Kwame added subtle accoutrements to his suit: cufflinks, a pocket square, and a leather belt.
Kwame 在西装上搭配了幾樣低調的飾品:袖扣、口袋巾和一條皮帶。
Elena’s wedding accoutrements included a silk dress, lace gloves, and a pearl necklace.
Elena 的婚禮配件包括一件絲質洋裝、蕾絲手套和一條珍珠項鍊。
- accessories
more common and less formal; the everyday word for extra items of dress
- trappings
often implies decoration showing status; slightly literary
- ornaments
focuses on decorative rather than functional items
文法句型
the accoutrements of [outfit/profession]