acquiescence
/ˌækwiˈesns/ (bre, ipa) · /ˌækwiˈesns/ (ame, ipa) · /ˌa-kwē-ˈe-sᵊn(t)s/ (ame, mw)
acquiescence — 名詞
1. formal agreement to let something happen or to follow another person's wishes, u
默許;順從
不情願地接受並照做
formal agreement to let something happen or to follow another person's wishes, usually without open protest or real enthusiasm
After hours of argument, Rafael's acquiescence ended the family meeting.
爭論了好幾個小時後,Rafael 的順從讓家庭會議終於結束。
formal noun for giving in after resistance
The board read her silence as acquiescence to the new policy.
董事會把她的沉默解讀成對新政策的默許。
acquiescence to + thing accepted
Aoi's tired acquiescence showed when she signed the unfair contract.
Aoi 簽下那份不公平的合約時,疲憊的順從表露無遺。
Years of quiet acquiescence let the landlord keep raising the rent.
多年來安靜的默許,讓房東一次又一次地提高房租。
Gabriel's acquiescence to the coach's plan surprised the rest of the team.
Gabriel 對教練計畫的順從,讓隊上其他人都很驚訝。
- acceptance
broader and more neutral; it does not always suggest silent resistance
- compliance
more often about obeying a rule or order than quietly giving in
- submission
stronger and more unequal, often implying clear control by another side
- resistance
active refusal to let something happen
- defiance
open and bold refusal to obey
- refusal
directly saying no instead of giving in
文法句型
acquiescence + to + something
acquiescence + in + something
用法筆記
Common in formal writing about power, conflict, and decision-making. It often suggests silence or weak resistance rather than willing support, and it is frequently followed by 'to' when naming what was accepted.