advances
advances — 動詞
1. to go farther forward, or to help a plan, piece of work, or group reach a later
前進
向前移動或推動進展
to go farther forward, or to help a plan, piece of work, or group reach a later and better stage.
The rescue team advances slowly through the smoke-filled tunnel.
救援隊在滿是濃煙的隧道裡緩慢前進。
intransitive movement with adverb + through-phrase
Better software advances the work of small clinics in remote towns.
更好的軟體推動了偏遠城鎮小型診所的工作進展。
transitive use for helping progress
As the meeting advances, the two sides begin to sound less angry.
隨著會議前進,雙方說話的火氣開始變小。
Nila advances the cart closer to the elevator before the doors close.
Nila 在電梯門關上前把推車往前推近了一些。
- progress
close in meaning for moving ahead, but less often takes a direct object meaning 'help forward'
- move forward
more neutral and literal, especially for physical motion
- promote
usually focuses on helping an idea, cause, or person succeed rather than simple forward movement
文法句型
advance + adverb/preposition
advance + object
advance + object + prepositional phrase
用法筆記
Often used both for physical movement and for helping work, science, or plans move forward. Distinguish from verb/4, which is limited to prices, rates, or values going up.
常見錯誤
2. to give someone money before the usual date, expecting it to be settled later fr
預付
先把錢付給某人
to give someone money before the usual date, expecting it to be settled later from pay, sales, or repayment.
The company advances Mia part of her travel money before each trip.
公司每次出差前都會先預付 Mia 一部分旅費。
advance + person + amount
The bank advances Leo a small sum until his cheque clears.
在支票兌現前,銀行會先預付 Leo 一小筆錢。
Her uncle advances her bus fare whenever school starts after a holiday.
每逢假期後開學,舅舅都會先預付她的公車費。
The publisher advances writers money once the contract is signed.
合約一簽好,出版社就會先預付作家一筆錢。
- withhold
to keep the money back instead of giving it early
文法句型
advance + person + amount
advance + amount + to + person
用法筆記
Usually used when the money will later be deducted, repaid, or balanced against future earnings. Unlike verb/1, this sense normally takes a person and a sum of money.
常見錯誤
3. to present an idea, explanation, or plan so that other people can consider it se
提出
把想法拿出來討論
to present an idea, explanation, or plan so that other people can consider it seriously.
During the meeting, Renata advances a plan for shorter weekend shifts.
會議中,Renata 提出了一個縮短週末班次的方案。
formal use with plan as object
The lawyer advances a new explanation for the missing files in court.
律師在法庭上提出了檔案失蹤的新解釋。
Hiro advances the view that early practice matters more than talent.
Hiro 提出一種看法,認為早期練習比天分更重要。
In her article, Ayesha advances two reasons for keeping the park open.
在文章裡,Ayesha 提出了兩個讓公園保持開放的理由。
- withdraw
used when an idea or proposal is taken back
文法句型
advance + plan
advance + theory
advance + the view that-clause
用法筆記
More formal than simply saying 'say' or 'suggest'. The object is usually an idea, theory, argument, or proposal, not a physical thing.
常見錯誤
4. to become more valuable or more expensive, especially in trading or market repor
上漲
價格或價值往上升
to become more valuable or more expensive, especially in trading or market reports.
Tech shares advance after the company reports stronger summer sales.
公司公布夏季銷售更強後,科技股隨即上漲。
financial reporting context
The price of rice advances again after heavy rain damages crops.
大雨毀損作物後,米價又再次上漲。
Oil advances by two dollars a barrel before midday trading ends.
到午盤結束前,油價每桶上漲了兩美元。
After the rate cut, the local currency advances against the dollar.
降息後,本地貨幣兌美元上漲。
文法句型
advance by + amount
advance against + currency
advance after + event
用法筆記
Mostly seen in business or market writing. Distinguish from verb/1: this sense is about value going up, not about people or projects moving forward.
5. to move someone into a higher job, title, or rank because they are trusted or ha
晉升
把某人升到更高職位
to move someone into a higher job, title, or rank because they are trusted or have done well.
The hospital advances Emre to head nurse after a difficult winter.
經過艱難的冬季後,醫院把 Emre 晉升為護理長。
advance + person + to + position
The board advances Andrew to regional manager after six strong months.
六個月表現亮眼後,董事會把 Andrew 晉升為區域經理。
The army advances recruits into leadership roles after the final exam.
通過期末考後,軍方才會把新兵晉升到領導職務。
The school advances its best teachers into mentoring roles after review.
完成評核後,學校會把最優秀的老師晉升到輔導職位。
- demote
to move someone to a lower rank or position
文法句型
advance + person + to + position
advance + person + into + role
用法筆記
Used when an organization raises someone to a more important position. Distinguish from verb/1, where a person or thing simply moves forward rather than receiving a promotion.
常見錯誤
advances — 名詞
1. steps forward that show something is improving, developing, or moving closer to
進展
向前推進或改善的成果
steps forward that show something is improving, developing, or moving closer to a goal.
Recent advances in battery design have made smaller scooters more practical.
電池設計的最新進展,讓更小型的機車變得更實用。
advances in + field
The army's advances forced villagers to leave before sunrise.
軍隊的推進迫使村民在日出前撤離。
Medical advances now help many babies survive much earlier births.
醫學進展現在讓更多早產兒得以存活。
Her advances in spoken English surprised even her strict tutor.
她在英語口說上的進展,連嚴格的家教都感到驚訝。
- progress
the broadest everyday term for moving ahead or improving
- development
often used for a process of change over time rather than one clear step forward
- breakthrough
stronger; suggests a sudden and important discovery or success
文法句型
advances in + field
make advances in + area
用法筆記
Often appears in the plural when talking about science, technology, medicine, or military movement. Distinguish from noun/4, which refers specifically to gains in price or value.
2. amounts of money given before the normal payment time or before the work has ful
預支款
事先領到或借到的錢
amounts of money given before the normal payment time or before the work has fully earned them.
The band survived on small advances from the record company.
這個樂團靠唱片公司給的小筆預支款撐了過來。
advances from + source
Staff can ask for wage advances after a family emergency.
員工家裡有急事時,可以申請薪資預支款。
Young writers often spend their advances before the novel is finished.
年輕作家常在小說完成前,就把自己的預支款花掉了。
We covered the hotel deposit with cash advances from two credit cards.
我們靠兩張信用卡的現金預支款付了旅館訂金。
- prepayment
broader and often used for money paid before a service or purchase
- loan
wider in meaning; does not specifically imply early payment against future earnings
- allowance
can mean regular money given for spending, not necessarily money paid early
- balance
the remaining amount paid later
文法句型
advances from + source
ask for an advance
live on advances
用法筆記
Common when talking about wages, book contracts, or credit-card cash withdrawals. The money comes before the usual settlement point.
常見錯誤
3. words or actions showing that someone wants to turn friendly contact into physic
示愛
表達追求或親密意圖
words or actions showing that someone wants to turn friendly contact into physical or romantic interest.
Dewi laughed off his advances and kept chatting with friends nearby.
Dewi 對他的示愛一笑置之,繼續和身旁的朋友聊天。
common phrase: laugh off advances
Unwanted advances from a customer made the waiter feel unsafe.
顧客不受歡迎的示愛,讓那位服務生感到不安全。
The film star rejected several advances during the charity dinner.
那位電影明星在慈善晚宴上拒絕了好幾次示愛。
After repeated advances, Dana finally blocked the musician's number.
在一再示愛之後,Dana 終於封鎖了那名音樂家的號碼。
- come-ons
informal and often suggests direct or pushy sexual interest
- overtures
more formal and can also refer to non-romantic attempts to open communication
- flirtation
lighter and often playful, not always serious or unwelcome
- rejection
the act of refusing someone's romantic interest
文法句型
reject advances
make advances toward + person
用法筆記
Very often used for unwanted behavior, especially in workplace or social-safety discussions. It is more formal and broader than simply saying someone flirted.
常見錯誤
4. upward moves in what something costs or is worth, especially in market or busine
漲幅
價格或價值上升的幅度
upward moves in what something costs or is worth, especially in market or business reports.
Early advances in copper prices lifted mining shares across Europe.
銅價的早盤漲幅帶動了歐洲礦業股。
advances in + price
The market erased Monday's advances before the closing bell rang.
收盤鐘響前,市場回吐了週一的漲幅。
Small advances in rent can still hurt families on tight budgets.
即使租金只是小小的漲幅,也會壓縮手頭緊的家庭。
Investors welcomed advances in the airline's share price after the merger.
投資人樂見這家航空公司併購後的股價漲幅。
文法句型
advances in + price
erase the advances
record advances in + market
用法筆記
Most common in finance or business reporting. Distinguish from noun/1, where the movement forward may be scientific, personal, or military rather than a change in value.