aggravation
/ˌæɡrəˈveɪʃn/ (bre, ipa) · /ˌæɡrəˈveɪʃn/ (ame, ipa) · /ˌa-grə-ˈvā-shən/ (ame, mw)
aggravation — 名詞
- aggravationsingular
- aggravationsplural
1. feelings of irritation, or things that cause those feelings, often when someone
惱怒;煩擾
因被打擾而生的煩躁感受或惹人厭的事
feelings of irritation, or things that cause those feelings, often when someone or something keeps bothering you on purpose.
Olu sighed with aggravation when the printer jammed for the third time.
印表機第三次卡紙時,Olu 惱怒地嘆了口氣。
with + aggravation showing emotional reaction
The Lin family moved house to escape the daily aggravation of noisy neighbours upstairs.
林家為了擺脫樓上鄰居每天的吵鬧煩擾而搬家。
aggravation of + noun phrase identifying the cause
Filing the tax forms each spring is a real aggravation for small shop owners.
每年春天報稅對小店老闆來說真是一件煩心事。
Her younger brother caused endless aggravation by hiding her shoes every morning.
她弟弟每天早上把她的鞋子藏起來,造成無止盡的煩擾。
After hours of aggravation at the airport, Priya finally boarded a later flight.
在機場煩躁等候數小時後,Priya 終於搭上了較晚的班機。
- annoyance
more neutral and common in everyday speech.
- irritation
stresses a sharp, prickly feeling rather than a building one.
- exasperation
stronger; suggests patience has run out completely.
- hassle
informal; emphasises the inconvenient effort involved.
文法句型
aggravation of [doing something]
a source of aggravation
用法筆記
Often informal in British English, especially when describing trivial daily nuisances. Frequently appears with possessives or with 'of' + the source of irritation; distinguish from sense 2, which describes worsening rather than emotional irritation.
常見錯誤
2. the process by which an illness, injury, or difficult situation becomes more ser
惡化;加劇
病情、傷勢或困境變得更嚴重
the process by which an illness, injury, or difficult situation becomes more serious or harder to deal with.
Doctors warned that running too soon could lead to aggravation of Saoirse's knee injury.
醫生警告太早跑步可能會讓 Saoirse 的膝傷惡化。
aggravation of + injury (medical context)
The new sanctions caused a serious aggravation of the country's food shortage.
新的制裁措施使該國的糧食短缺嚴重加劇。
aggravation of + ongoing situation
Cold winter air often brings the aggravation of asthma symptoms in young children.
冬天的冷空氣常使幼兒的氣喘症狀惡化。
Her lawyer argued that the late repairs led to further aggravation of the building damage.
她的律師主張,延誤修繕導致建築物損壞進一步惡化。
- worsening
plain everyday equivalent; less formal.
- exacerbation
very formal, common in medical writing.
- intensification
stresses growing strength rather than greater harm.
- alleviation
the act of making something painful or difficult less severe.
- improvement
general everyday opposite.
文法句型
aggravation of [a problem/condition]
用法筆記
Almost always uncountable and followed by 'of' + the thing being made worse. Common in medical, legal, and policy writing; distinguish from sense 1, which is about emotional irritation rather than physical or situational worsening.