exasperation

IPA/ɪɡˌzæspəˈreɪʃn/
KK[ˌɛksˌæspɚˈeʃən]IPA/ɪɡˌzæspəˈreɪʃn/

exasperation — 名詞

1. a strong, angry frustration that builds up when something keeps going wrong and

1.名詞C1
釋義

惱怒；無奈

因事情無法解決而起的氣惱與無力感

a strong, angry frustration that builds up when something keeps going wrong and you feel powerless to fix it — for example, when a printer jams for the fourth time before a meeting, or when a child refuses to put on shoes.

例句

Shanti threw her hands up in exasperation when the printer jammed again.

Shanti 看到印表機又卡紙，氣得舉起雙手，一臉惱怒。

fixed phrase: in exasperation

There was clear exasperation in Joaquín's voice as he repeated the same instructions to the new intern.

Joaquín 又一次向新來的實習生重複同樣的指示時，語氣裡明顯透著一股無奈與惱怒。

collocation: exasperation in [someone's] voice

常見搭配
  • in exasperation
  • with exasperation
  • to someone's exasperation
  • a sigh of exasperation
  • a note of exasperation
  • growing exasperation
  • mounting exasperation
  • barely concealed exasperation
同義詞
  • frustration

    broader and more neutral; covers any blocked effort, not necessarily with anger.

  • irritation

    lower intensity; surface annoyance rather than the building, helpless quality of exasperation.

  • vexation

    more formal and literary; less common in everyday speech.

反義詞
  • patience

    calm acceptance of delay or repeated trouble — the opposite stance to exasperation.

  • composure

    outward calm even under provocation; the trait that prevents exasperation from showing.

文法句型

in exasperation

with exasperation

to someone's exasperation

用法筆記

Almost always uncountable; commonly appears in fixed prepositional phrases such as 'in exasperation', 'with exasperation', and 'to someone's exasperation'. Often paired with body-language verbs like 'sigh', 'groan', 'throw up [hands]', or 'roll [eyes]' to externalise the feeling.

常見錯誤

I have many exasperations today.
I am feeling a lot of exasperation today.
exasperation is uncountable; no plural form.
She shouted in exasperated.
She shouted in exasperation.
after the preposition 'in', use the noun, not the adjective.

同根字

常見搭配

名詞搭配

  • a sigh of exasperation
  • a note of exasperation
  • a wave of exasperation
  • an air of exasperation

常用片語

  • throw up one's hands in exasperation
  • roll one's eyes in exasperation
  • barely concealed exasperation
  • growing exasperation
  • mounting exasperation

介系詞搭配

  • in exasperation
  • with exasperation
  • to someone's exasperation