aggregation
aggregation — 名詞
- aggregationsingular
- aggregationsplural
1. the process of bringing separate things or amounts together as one whole, or the
整合
把分散項目合成一體
the process of bringing separate things or amounts together as one whole, or the whole formed in that way
The charity's aggregation of small donations paid for twenty winter coats.
慈善機構把許多小額捐款整合起來後,買了二十件冬衣。
aggregation of many small amounts into one total
By noon, the spreadsheet showed the aggregation of all class votes.
到了中午,試算表已經顯示出全班選票的整合結果。
aggregation of votes into one result
The museum's aggregation of family photos filled an entire wall.
博物館把家庭照片整合起來後,排滿了一整面牆。
After the storm, volunteers used aggregation to combine shelter supply counts.
暴風雨過後,志工用整合方式把各避難所的物資數量合在一起。
- combination
more general and less formal, without strongly suggesting a single total.
- consolidation
often suggests making something more unified or centrally controlled.
- accumulation
stresses gradual build-up, not necessarily organized joining into one whole.
- separation
focuses on keeping parts apart instead of treating them as one.
- dispersion
suggests parts spreading out rather than gathering together.
文法句型
aggregation of [votes / donations / records]
use aggregation to combine [totals / records]
through aggregation
用法筆記
Often used in formal reports, business writing, and academic contexts for money, records, votes, or objects treated as one total. Common after of when naming the things brought together.
常見錯誤
2. the gathering of information from different sources into a single view or feed,
彙整
把多方資訊集中呈現
the gathering of information from different sources into a single view or feed, or the material gathered in that way
The phone app's news aggregation pulled bus updates from five city websites.
這個手機 app 的新聞彙整,會抓取五個城市網站上的公車更新。
news aggregation pulls updates from many websites
Our travel site uses aggregation to show train prices in one table.
我們的旅遊網站用彙整功能,把火車票價放在同一個表格裡。
aggregation shows information from many sources together
Meera checked the app's weather aggregation before planning the mountain trip.
Meera 規劃山區旅行前,先看了 app 裡的天氣彙整。
The school newsletter's aggregation brought club notices and lunch menus together.
校內電子報的彙整,把社團通知和午餐菜單集中在一起。
- compilation
focuses on collecting material into one set, often for reference.
- collation
stresses bringing information together for comparison or checking.
- curation
emphasizes careful selection, not just pulling material into one place.
- fragmentation
describes information staying split across separate places.
文法句型
news aggregation
aggregation of information from [sources]
use aggregation to show [prices / updates / results]
用法筆記
Usually used for digital tools, websites, reports, or services that pull material from several sources into one screen, feed, or file. Often appears in phrases such as news aggregation and data aggregation.