alabaster
/ˈæləbɑːstə(r)/ (bre, ipa) · [ˈæləbˌæstɚ] /ˈæləbæstər/ (ame, ipa) · [ˈæləbˌæstɚ] /ˈa-lə-ˌba-stər/ (ame, mw)
alabaster — 名詞
1. a smooth, white or very pale stone that allows some light to pass through it, us
雪花石膏
半透明白色雕刻用礦石
a smooth, white or very pale stone that allows some light to pass through it, used especially for carving statues, vases, and other decorative objects
The museum displayed a small alabaster statue of a dancer from ancient Egypt.
博物館展示了一座古埃及舞者的小型雪花石膏雕像。
attributive: alabaster statue
Minho carefully carved the block of alabaster into the shape of a sleeping cat.
Minho 小心地將那塊雪花石膏雕刻成一隻睡貓的形狀。
material noun: block of alabaster
Esme held the alabaster bowl to the window, and light glowed through the thin stone.
Esme 把雪花石膏碗舉到窗邊,光線穿透了薄薄的石壁。
The antique shop had a beautiful alabaster vase with flowers carved into its surface.
那家古董店裡有一只漂亮的雪花石膏花瓶,瓶身上刻著花卉圖案。
Pedro bought a pair of alabaster candle holders as a souvenir in Florence.
Pedro 在佛羅倫斯買了一對雪花石膏燭臺當作紀念品。
文法句型
alabaster + noun (attributive use)
用法筆記
Alabaster is an uncountable material noun. You cannot say 'an alabaster' to mean a single piece of the stone, but you can use it attributively before another noun, as in 'an alabaster statue' or 'alabaster columns'.
常見錯誤
2. a hard, semi-transparent type of calcite or aragonite, sometimes showing natural
方解石質
較硬的半透明礦物
a hard, semi-transparent type of calcite or aragonite, sometimes showing natural colored bands, used as a decorative stone
Geologists classify this banded alabaster as a variety of calcite rather than gypsum.
地質學家將這種帶狀雪花石膏歸類為方解石,而非石膏。
geology context: banded alabaster as calcite variety
The collection held a polished piece of calcite alabaster from a cave in Mexico.
收藏品中有一塊來自墨西哥洞穴的拋光方解石質雪花石膏。
Unlike soft gypsum, this hard alabaster can survive rain and wind outdoors.
與軟質石膏不同,這種硬雪花石膏可以經受戶外的風雨。
Trang tested the stone with a steel blade and identified it as calcite alabaster.
Trang 用鋼刀測試石頭,判定它是方解石質雪花石膏。
用法筆記
This sense is used mainly in mineralogy and geology. When referring to a specific variety, it can be used as a countable noun: 'several different alabasters were found in the region.'
常見錯誤
3. a city in central Alabama, United States, located just south of Birmingham
阿拉巴斯特
美國阿拉巴馬州城市
a city in central Alabama, United States, located just south of Birmingham
The Hassan family moved to Alabaster, Alabama, because of the good schools and quiet neighbourhoods.
Hassan 一家搬到阿拉巴馬州的阿拉巴斯特,因為那裡學校好、社區安靜。
proper noun: city name with state
Diego drove south from Birmingham to visit his cousin who lives in Alabaster.
Diego 從伯明罕開車南下,去拜訪住在阿拉巴斯特的表弟。
Alabaster has grown quickly since the 1990s, with new shops and parks opening every year.
阿拉巴斯特自 1990 年代以來發展迅速,每年都有新的商店和公園開幕。
Nia works at the public library in Alabaster and runs the summer reading programme for children.
Nia 在阿拉巴斯特的公共圖書館工作,負責兒童暑期閱讀計畫。
用法筆記
This is a place name. Do not confuse it with the mineral 'alabaster' — the city name is unrelated in meaning and is always capitalised.