apathetic
/ˌæpəˈθetɪk/ (bre, ipa) · /ˌæpəˈθetɪk/ (ame, ipa) · /ˌa-pə-ˈthe-tik/ (ame, mw)
apathetic — 形容詞
1. feeling so bored or hopeless about a situation that you do not care what happens
冷漠的
對重要的事不感興趣也不願行動
feeling so bored or hopeless about a situation that you do not care what happens and refuse to do anything about it, even when the situation matters.
Many young voters in the town felt apathetic about the upcoming election.
鎮上許多年輕選民對即將到來的選舉感到漠不關心。
apathetic about + noun (typical preposition pattern)
Mr. Lin grew frustrated when his students stayed apathetic during the climate debate.
當學生在氣候辯論中態度冷漠時,林老師感到很挫折。
After months of bad news, Sofia became apathetic about her own job search.
經過幾個月的壞消息後,Sofia對自己的求職也變得意興闌珊。
The mayor warned that an apathetic public would let corruption continue unchallenged.
市長警告,一個冷漠的民眾會讓貪腐繼續無人挑戰。
Linnea shrugged and gave an apathetic answer when asked about the team's defeat.
當被問到球隊的敗仗時,Linnea只是聳聳肩,給了一個冷淡的回答。
- indifferent
neutral; simply not caring, without the sense of low energy
- uninterested
milder; just lacks curiosity, no judgement of laziness
- listless
focuses on physical low energy rather than lack of concern
- unconcerned
stresses absence of worry, often about a specific issue
- passionate
strong positive feeling and drive to act
- engaged
actively involved and paying attention
- enthusiastic
showing visible excitement and willingness
文法句型
apathetic about + noun/-ing
apathetic toward + noun
用法筆記
Often describes a group rather than a single person (apathetic voters, apathetic students, an apathetic public). The preposition is usually 'about' for issues and 'toward(s)' for people or causes.