app
app — 名詞
- appsingular
- appsplural
1. a small piece of software that you install on a phone, tablet, or watch so you c
應用程式
手機、平板上的小型程式
a small piece of software that you install on a phone, tablet, or watch so you can do one specific thing with it, such as messaging friends, listening to music, or finding directions.
Ravindra opened the banking app on his phone to pay the electricity bill.
Ravindra 打開手機上的銀行 App 來繳電費。
open the app on [device] for routine task
The kids spent the whole rainy afternoon playing a puzzle app on the tablet.
孩子們整個下雨的下午都在平板上玩拼圖 App。
playing an app — typical leisure use
Anong downloaded a free Thai-English app before her trip to Bangkok.
Anong 出發去曼谷前,下載了一個免費的泰英翻譯 App。
Most food delivery apps now let you track the driver on a small map.
現在大部分外送 App 都可以在小地圖上即時追蹤外送員的位置。
Dylan tapped the camera app and asked his sister to smile for the photo.
Dylan 點開相機 App,請妹妹對著鏡頭微笑拍照。
- application
the full word; 'app' is the everyday short form
- program
more common for desktop or laptop software
- software
uncountable; refers to the whole category, not one product
文法句型
download an app
open an app
use an app
用法筆記
Almost always used of phone, tablet, or smartwatch software. Distinguish from sense 2: when the program is for a regular computer, English speakers usually say 'program' or 'software' instead of 'app', though the line is blurring.
常見錯誤
2. any computer program written to do one particular job, such as editing photos or
電腦程式
電腦或瀏覽器執行的程式
any computer program written to do one particular job, such as editing photos or writing text. In this wider meaning, an app can run on a desktop or laptop too, not only on a phone.
Vinícius uses a free drawing app on his laptop to make comic strips.
Vinícius 用筆電上一款免費的繪圖程式來畫漫畫。
app on a laptop — desktop usage signals sense 2
Our office switched from email to a chat app that runs in the browser.
我們公司不再用電子郵件,改用一款直接在瀏覽器裡跑的聊天程式。
runs in the browser — non-mobile context
Zayd is learning to build a simple weather app as his first coding project.
Zayd 正在學寫一個簡單的天氣程式,當作自己第一個程式作業。
Tendai installed an English grammar-check app on the shared computer in the library.
Tendai 在圖書館的公用電腦上裝了一款英文文法檢查程式。
文法句型
a [topic] app
run an app
用法筆記
Subject is often a developer, a workplace, or a school context rather than a personal phone user. Distinguish from sense 1: if the device is a phone, tablet, or watch, use sense 1; if it's a laptop, desktop, or web browser, use sense 2.
常見錯誤
3. a short, friendly American word for a small dish that comes before the main cour
開胃菜;前菜
美式餐廳的主餐前小菜
a short, friendly American word for a small dish that comes before the main course, often shared by everyone at the table to start a meal.
Ada and her friends shared two apps before the steaks arrived at the restaurant.
Ada 和朋友在牛排上桌前,先合點了兩道開胃菜。
shared apps — typical restaurant scene
The waiter suggested the spicy wings as a popular app at this diner in Chicago.
服務生推薦這家芝加哥小館的辣雞翅,說是很受歡迎的前菜。
[dish] as a popular app — recommendation pattern
Élise tried the mushroom toast app while she waited for her cousin to arrive.
Élise 一邊等表姐到場,一邊先嘗了一道蘑菇吐司開胃菜。
Could we order one more app for the table while we look at the menu?
我們可以一邊看菜單,一邊再點一道開胃菜給大家分嗎?
- main course
the main, larger dish that follows the app
文法句型
order an app
share an app
用法筆記
Heard mainly in American restaurants and casual conversation about dining; rare in British or Australian English. Distinguish from sense 1 and 2: this sense is short for 'appetizer', not 'application', and only fits a food context.