at fault
at fault — 形容詞
1. being the person or thing that caused a problem, accident, or mistake to happen
有過失
造成問題或錯誤而應受責備
being the person or thing that caused a problem, accident, or mistake to happen — and therefore deserving of blame
The insurance report found that the truck driver was at fault for the crash.
保險報告認定卡車司機對這起車禍有過失。
be at fault for [something]
Emiko admitted she was at fault when the glass display broke during the event.
Emiko 承認自己有過失,活動期間她把玻璃展示櫃弄破了。
The investigation showed that worn-out brakes, not the driver, were at fault.
調查顯示,有過失的是磨損的煞車,而非駕駛。
inanimate subject: [thing] was at fault
Both neighbours argued for an hour, each saying the other was at fault.
兩位鄰居爭論了一個小時,都說是對方的錯。
say/claim [someone] is at fault
Diego checked the gas ring because it is often at fault in kitchen fires.
Diego 檢查了瓦斯爐頭,因為廚房火災中它常常有過失。
- be at fault
- find someone at fault
- admit being at fault
- the party at fault
- at fault for the accident
- responsible
broader and more formal; can describe ongoing duties, not just one-off blame
- to blame
interchangeable with 'at fault' in most everyday contexts; slightly more direct
- culpable
formal and legalistic; implies moral or legal wrongdoing
- in the wrong
less formal; focuses on being mistaken rather than causing harm
- blameless
did nothing to cause the problem; free of any fault
- in the clear
informal; no longer suspected or blamed after an investigation
文法句型
be at fault
find [someone] at fault
be at fault for [something]
用法筆記
Almost always used after a linking verb (be, seem, appear) or verbs like find, consider, and deem. It is not used before a noun — you cannot say 'an at-fault driver' (use the hyphenated form 'at-fault' as an attributive adjective instead). In legal and insurance contexts it carries a formal, binding meaning about liability.