baffle
/ˈbæfl/ (bre, ipa) · /ˈbæfl/ (ame, ipa) · /ˈba-fəl/ (ame, mw)
baffle — 動詞
1. to leave a person so puzzled by something strange or hard that they cannot work
使困惑;難倒
讓人完全無法理解或解釋
to leave a person so puzzled by something strange or hard that they cannot work out an answer or give an explanation for it.
The strange noise in the kitchen wall baffled Ilya for a whole week.
廚房牆裡傳出的怪聲整整一週都讓 Ilya 摸不著頭緒。
baffle + person as object
Detectives are baffled by the disappearance of the gold ring from the locked safe.
金戒指從上鎖的保險箱裡消失,警探們完全摸不透原因。
passive: be baffled by + noun
The math problem on page 12 baffled the whole class, even Mr. Tan.
課本第12頁那道數學題難倒了全班,連 Tan 老師也答不出來。
Greta looked at the map with a baffled face, unsure which path led to the lake.
Greta 一臉困惑地看著地圖,不確定哪條路通往湖邊。
Doctors at the hospital were baffled by the boy's sudden recovery.
醫院的醫師們對那個男孩突然康復的情況感到百思不解。
- puzzle
everyday and neutral; weaker than 'baffle', which suggests total inability to explain
- perplex
more formal; emphasises mental hesitation rather than complete defeat
- bewilder
stresses a feeling of being lost, often among too many options or too much information
- mystify
highlights an air of mystery or magic around the cause
文法句型
baffle + somebody
be baffled by + something
用法筆記
Frequently passive (be baffled by). Subject of the active form is usually an event, problem, or piece of behaviour, and the object is the person who cannot make sense of it.
常見錯誤
baffle — 名詞
1. a flat panel fitted inside a pipe, tank, speaker box, or engine in order to slow
擋板;隔板
用來擋住或導流的金屬或塑膠板
a flat panel fitted inside a pipe, tank, speaker box, or engine in order to slow down, turn aside, or muffle a moving liquid, gas, beam of light, or sound wave.
The fish tank has a clear plastic baffle that keeps the water moving smoothly past the filter.
這個魚缸裡有一片透明塑膠擋板,讓水能順順地流過濾水器。
concrete object: baffle in a tank
Engineers fitted a metal baffle inside the exhaust pipe to soften the engine noise.
工程師在排氣管裡裝了一片金屬擋板,用來降低引擎的噪音。
baffle + inside + container; sound use
Each speaker in the studio sits behind a thick foam baffle to block stray sound.
錄音室裡每顆喇叭後面都放著一片厚厚的泡棉隔板,用來擋掉雜音。
A small baffle near the lamp stops the bright beam from shining into the camera lens.
燈旁邊的小擋板可以擋住強光,避免直射進相機鏡頭。
文法句型
a baffle (in/inside something)
用法筆記
Mostly used in engineering, audio, plumbing, and lighting contexts. Often takes a modifier that names the material (foam baffle, metal baffle) or the medium it controls (sound baffle, light baffle).