bargain hunter
bargain hunter — 名詞
1. a person who actively looks for items being sold at low prices, especially by vi
尋寶客
到處尋找便宜商品的人
a person who actively looks for items being sold at low prices, especially by visiting sales, discount stores, online marketplaces, or second-hand shops
Every Saturday morning, Jisoo visits the flea market because she is a dedicated bargain hunter.
每個星期六早上，Jisoo 都會去跳蚤市場，因為她是個專業的尋寶客。
dedicated bargain hunter — adjective + noun collocation
Online bargain hunters check multiple websites before buying expensive electronics like laptops or headphones.
網路上的尋寶客會在購買筆記型電腦或耳機等昂貴電子產品前，先比較好幾個網站。
online bargain hunters — noun phrase with premodifying adjective
The new discount app has become very popular among bargain hunters in the city.
這款新的折扣 App 在城市的尋寶客之間變得非常受歡迎。
Aunt Rosa considers herself a bargain hunter and never pays full price for clothes.
Rosa 阿姨認為自己是個尋寶客，從來不花原價買衣服。
considers herself a bargain hunter — reflexive pattern
The shop's January sale attracted hundreds of bargain hunters looking for winter coats.
這家店的一月大減價吸引了數百名前來尋找冬天外套的尋寶客。
- dedicated bargain hunter
- avid bargain hunter
- keen bargain hunter
- seasoned bargain hunter
- bargain hunters snap up
- bargain hunters flock to
- bargain hunters search for
- thrifty shopper
focuses on spending money carefully rather than actively hunting for deals
- discount shopper
more neutral; describes someone who simply buys reduced items without the enthusiastic search
- deal seeker
modern, often used for online bargain hunting
- big spender
someone who buys expensive items without looking for lower prices
文法句型
bargain hunter + verb
adjective + bargain hunter
用法筆記
Countable noun; the plural form is 'bargain hunters'. Frequently used with evaluative adjectives such as 'avid', 'dedicated', 'keen', or 'seasoned' to emphasize enthusiasm or experience.
常見錯誤
bargain hunter — 片語
1. used to describe someone who enjoys looking for things to buy at low prices, esp
撿便宜族
專門找折扣商品的人
used to describe someone who enjoys looking for things to buy at low prices, especially when this is part of their character or habit
Yara has a true bargain hunter instinct and walks straight to the clearance section of every store she enters.
Yara 有真正的撿便宜族直覺，走進每家店都會直奔零碼區。
attributive: bargain hunter + instinct (compound noun modifying a head noun)
Kabir joined a bargain hunter group online where members share tips about upcoming sales and coupon codes.
Kabir 加入了一個線上撿便宜族社團，成員們會在裡面分享即將到來的特賣和折價券資訊。
attributive: bargain hunter + group
Aoi is such a bargain hunter that she set up automatic price alerts for ten different items on three websites.
Aoi 是個超級撿便宜族，她在三個網站上為十樣不同商品設了自動價格提醒。
predicative pattern: such a bargain hunter that… (result clause)
The bargain hunter mentality of Mateo's family means they never pay full price for holiday gifts.
Mateo 一家人的撿便宜族心態就是節日禮物絕不花原價購買。
attributive: bargain hunter + mentality
Xiu has always been a bargain hunter at heart and stops at every 'Sale' sign she sees.
Xiu 骨子裡一直是個撿便宜族，看到「Sale」的標示就會停下來看。
set phrase: a bargain hunter at heart
- bargain hunter instinct
- bargain hunter mentality
- bargain hunter community
- bargain hunter group
- such a bargain hunter that
- a bargain hunter at heart
文法句型
a + (adjective) + bargain hunter
bargain hunter + noun
用法筆記
This is a compound noun — the two words act together as a single unit, not as separate words. Unlike an ordinary phrase (e.g., 'a hunter of bargains'), 'bargain hunter' can be placed before another noun to describe a type of instinct, group, or strategy ('bargain hunter instinct', 'bargain hunter group', 'bargain hunter mentality'). It can also be used with an article and adjective ('she is a dedicated bargain hunter'). The plural form is 'bargain hunters'.