base-coat
/ˈbeɪs ˌkəʊt/ (bre, ipa) · /ˈbeɪs ˌkoʊt/ (ame, ipa)
base-coat — 名詞
1. The first layer of paint or similar substance that you put onto a wall, piece of
底漆
塗在表面的第一層漆
The first layer of paint or similar substance that you put onto a wall, piece of wood, or other surface before adding the final layers. A good base coat covers the surface evenly and helps the top colours look their best.
Jabari applied a white base coat to the wall before painting it blue.
Jabari 先在牆上塗了一層白色底漆,然後才刷成藍色。
applied + a base coat + to [surface]
The shop assistant said I should use a base coat for better colour results.
店員跟我說,用底漆可以讓顏色效果更好。
use a base coat for [purpose]
Without a proper base coat, the old wall colour shows through the new paint.
如果不用適當的底漆,舊牆的顏色就會從新漆底下透出來。
Paloma always lets the base coat dry for three hours before adding the next layer.
Paloma 總是讓底漆乾三小時,然後才上下一層。
A good base coat helps the paint stick to the surface much longer.
好的底漆能讓油漆附著在表面上更久。
- top coat
the final layer of paint applied over the base coat
- finish coat
the last visible layer in painting or plastering
文法句型
base coat + of [paint type]
apply + a base coat
用法筆記
Often used with 'apply', 'use', or 'put on'. The base coat is not the same as primer — primer seals the surface, while a base coat is the first colour layer.
常見錯誤
2. In plastering, the lower layers of plaster that go onto a wall before the smooth
打底層
粉光前打底的灰泥層
In plastering, the lower layers of plaster that go onto a wall before the smooth final layer. A base coat may be a single rough layer, or two layers called the scratch coat and the brown coat. These layers make the wall flat and strong.
The builder finished the base coat of plaster and waited for it to harden.
泥作師傅鋪好底層灰泥之後,便等待它硬化。
Cyrus checked that the base coat was dry enough before applying the finish layer.
Cyrus 檢查了底層灰泥是否夠乾,然後才上粉光層。
base coat + of plaster; finish layer
A strong base coat of plaster prevents the wall from cracking later.
扎實的底層灰泥可以防止牆壁日後龜裂。
After the scratch coat, Reuben added the brown coat as the second base layer.
鋪完粗塗層之後,Reuben 接著上第二層底灰(即中塗層)。
- scratch coat
only the first of the two base-coat layers; not the full base coat
- brown coat
only the second of the two base-coat layers; not the full base coat
- rough coat
informal term for the base coat before smoothing
- finish coat
the smooth final layer of plaster applied over the base coat
- skim coat
a very thin finish layer, typically the last step
文法句型
base coat + of plaster
scratch coat + brown coat
用法筆記
Technical term used in construction and plastering. The plural 'base coats' is rare even in technical writing — usually treated as uncountable or singular.