bewildering
/bɪˈwɪldərɪŋ/ (bre, ipa) · [bɪwˈɪldɚɪŋ] /bɪˈwɪldərɪŋ/ (ame, ipa) · [bɪwˈɪldɚɪŋ] /bi-ˈwil-d(ə-)riŋ How to pronounce bewildering (audio) bē-/ (ame, mw)
bewildering — 形容詞
- bewilderingpositive
- more bewilderingcomparative
- most bewilderingsuperlative
1. so unclear or full of mixed information that it is hard to work out what it mean
費解的
讓人搞不清意思或脈絡的
so unclear or full of mixed information that it is hard to work out what it means or how the parts fit together.
The museum map was so bewildering that Reema missed the dinosaur hall.
那張博物館地圖太費解,讓 Reema 錯過了恐龍展廳。
so bewildering that + result
Quan found the tax website bewildering after three menus sent him in circles.
Quan 覺得那個報稅網站很費解,三層選單把他繞得團團轉。
find + noun + bewildering
The coach's last-minute changes made an already tense game bewildering for Jiwoo.
教練臨時改動戰術,讓原本就緊張的比賽對 Jiwoo 來說更難懂。
Paul stared at the bewildering train chart and boarded the wrong line.
Paul 盯著那張費解的火車路線圖看,結果上錯了線。
- confusing
broader and more everyday; bewildering sounds stronger and more mentally disorienting
- perplexing
more thoughtful and slightly more formal; less emotional than bewildering
- baffling
emphasises having no explanation at all, rather than struggling through many details
- clear
easy to understand without confusion
- straightforward
simple to follow step by step
用法筆記
Often used for instructions, systems, maps, or events that feel hard to piece together. Distinguish from sense 2, where the problem is choosing between options rather than simply understanding them.
常見錯誤
2. creating uncertainty because there are so many appealing or competing options th
難以抉擇的
選項太多,反而不知想要哪個
creating uncertainty because there are so many appealing or competing options that you cannot settle on the one you want.
The perfume wall was bewildering, and Paloma could not pick one bottle.
那面香水牆讓 Paloma 難以抉擇,她最後還是選不出哪一瓶。
be bewildering when choices feel impossible
Christopher faced a bewildering choice between six internships in different cities.
Christopher 面對六個不同城市的實習機會,陷入難以抉擇的局面。
a bewildering choice between + options
The buffet looked bewildering to Sofie because every dish smelled good.
那排自助餐菜色讓 Sofie 難以抉擇,因為每一道聞起來都很香。
A bewildering range of phone plans left Baraka unsure what to buy.
一大串手機方案讓 Baraka 難以抉擇,不知道該買哪一種。
- overwhelming
broader; can describe pressure or quantity even when no choice is involved
- dizzying
stronger and more vivid; often suggests a rush of options or details
- confusing
more general; does not specifically suggest too many appealing choices
- manageable
small or simple enough to choose from comfortably
- limited
narrow enough that deciding feels easier
用法筆記
Common when shops, menus, or lists offer many attractive possibilities at once. Distinguish from sense 1: here the item may be understandable, but it still leaves you unable to decide.