bounty
/ˈbaʊnti/ (bre, ipa) · [bˈaʊnti] /ˈbaʊnti/ (ame, ipa) · [bˈaʊnti] /ˈbau̇n-tē How to pronounce bounty (audio)/ (ame, mw)
bounty — 名詞
- bountysingular
- bountiesplural
1. money offered to someone for catching a criminal, joining a force, or doing anot
賞金
為抓人或完成任務而給的獎錢
money offered to someone for catching a criminal, joining a force, or doing another act the payer wants.
The sheriff offered a bounty after two horses were stolen from the fair.
兩匹馬在市集被偷走後,警長開出了賞金。
offer a bounty after a crime
Gabriela earned a bounty for reporting the wolf traps near the school farm.
Gabriela 因通報學校農場附近的捕狼陷阱而領到賞金。
earn a bounty for reporting
Posters promised a bounty to anyone who found the missing research drone.
海報承諾,凡是找到失蹤研究無人機的人都能拿到賞金。
The navy once paid a bounty to attract more mechanics during wartime.
戰時海軍一度發放賞金,以吸引更多技工加入。
文法句型
offer a bounty for + action/person/animal
pay a bounty to + person
earn/claim a bounty
用法筆記
Often used when an authority or organization publicly offers money for capture, enlistment, or another desired action. Distinguish from a routine bonus: a bounty is tied to achieving a specific wanted result.
常見錯誤
2. a generous spirit that shows itself in freely giving help, gifts, or support to
慷慨
樂於把幫助、金錢或禮物給人的心意
a generous spirit that shows itself in freely giving help, gifts, or support to other people.
After the fire, Devika spoke with gratitude about the bounty of strangers.
火災過後,Devika 感激地談起陌生人的慷慨。
the bounty of + people
The museum survives on the bounty of donors who fund free school visits.
這間博物館靠捐助者的慷慨資助,才能提供免費校外教學。
survive on the bounty of + donors
Eve thanked her aunt for the bounty that paid the twins' tuition.
Eve 感謝姨媽的慷慨,替雙胞胎付了學費。
The village remembers the doctor's bounty during the long months after the flood.
洪水過後的漫長幾個月裡,村民一直記得那位醫師的慷慨。
- generosity
the closest everyday word for a willingness to give freely
- liberality
more formal and often used in writing
- kindness
broader and not always focused on giving material help
- stinginess
unwillingness to give money or help
- selfishness
putting your own needs first instead of sharing
文法句型
the bounty of + person/group
live on the bounty of + donors/supporters
用法筆記
This sense is formal and often appears with 'of' to name the generous giver. Distinguish from sense 3: sense 2 describes the giver's generosity, while sense 3 describes the plentiful things received from land or nature.
常見錯誤
3. a rich supply of something useful or pleasant, especially food, crops, or things
富饒
土地或自然所呈現的大量收成與資源
a rich supply of something useful or pleasant, especially food, crops, or things that come from nature.
By August, Linh's small garden was a bounty of beans and tomatoes.
到了八月,Linh 的小花園裡滿是豆子和番茄,一片富饒。
a bounty of + crops
Warm rain brought a bounty of mushrooms to the hills above town.
暖雨讓鎮外山坡冒出大量蘑菇,呈現一片富饒。
bring a bounty of + natural growth
The festival table showed the bounty of local farms after the spring harvest.
春收之後,節慶餐桌展現了當地農場的富饒。
Photographers came north to see the bounty of wildflowers beside the lake.
攝影師特地北上,去看湖邊野花的富饒景象。
文法句型
a bounty of + food/plants/resources
the bounty of + nature/land/sea
用法筆記
Often appears in phrases such as 'a bounty of' or 'the bounty of nature'. Unlike sense 2, the focus is on the plentiful result or yield, not on a person's generous character.