brows
brows — 名詞
1. the part of a person's face between the eyes and the hairline
額頭
眼睛與髮際線之間的面部區域
the part of a person's face between the eyes and the hairline
Fatima wiped the sweat from her brow after running up three flights of stairs.
Fatima 一口氣爬了三段樓梯後,擦了擦額頭上的汗水。
collocation: wipe one's brow
A deep frown creased Amara's brow as she read the complicated legal document.
閱讀那份複雜的法律文件時,Amara 眉頭深鎖,額頭上皺出一道深紋。
collocation: furrow / crease one's brow
The doctor gently touched Kenji's brow to check whether his fever had gone down.
醫生輕輕摸了 Kenji 的額頭,看他是否還在發燒。
Oleksandr brushed a strand of dark hair off his damp brow after the morning workout.
晨間運動後,Oleksandr 撥開額前濕漉漉的頭髮。
- forehead
more common and neutral in everyday speech; 'brow' is more literary
文法句型
[possessive] + brow
used with possessive adjective
用法筆記
Often used in the singular form 'brow' when referring to one person's forehead. In modern English 'forehead' is more common in everyday speech; 'brow' carries a slightly more literary tone.
常見錯誤
2. one of the two curved lines of short hairs that grow above the eyes on a person'
眉毛
眼睛上方彎曲的短毛
one of the two curved lines of short hairs that grow above the eyes on a person's face, often used to express emotions through movement
Wei raised one brow when a colleague offered an explanation that made no sense.
同事給了一個完全說不通的解釋,Wei 挑起了一邊眉毛。
raise one's brow — showing doubt or surprise
Priya carefully shapes her brows every morning with a small pair of tweezers.
Priya 每天早上都會用一把小鑷子仔細修整眉毛。
Thandiwe's brows drew together in confusion as she tried to follow the fast conversation.
Thandiwe 努力跟上快速的對話,困惑得眉頭都蹙在一起。
Mateo dyed his brows a darker shade so they would match his newly coloured hair.
Mateo 把眉毛染深了一些,好搭配他新染的髮色。
The old family photograph showed Grandmother with thick black brows and a kind smile.
那張泛黃的全家福裡,祖母有著濃濃的黑眉毛和親切的笑容。
- eyebrow
the full, more formal term; 'brow' is a common abbreviation
文法句型
[possessive] + brows
often used with 'raise', 'arch', 'knit'
用法筆記
In informal contexts 'brow' or 'brows' is often used as a shorthand for 'eyebrow'/'eyebrows'. Common verbs paired with this sense include 'raise', 'arch', 'knit', 'furrow', and 'pluck'.
常見錯誤
3. the highest part of a hill or the upper edge of a steep slope, cliff, or rock fo
山頂;邊緣
山丘最高處或陡峭地形上緣
the highest part of a hill or the upper edge of a steep slope, cliff, or rock formation where the land begins to drop sharply downward
The hikers stopped at the brow of the hill to admire the valley below.
登山者在山頂停下腳步,俯瞰下方翠綠的山谷。
brow of the hill
Santiago stood at the brow of the cliff, watching waves crash on the rocks below.
Santiago 站在懸崖邊緣,看著浪花打在下方的岩石上。
brow of the cliff
A stone cottage sat below the brow of the hill, sheltered from the coastal wind.
一間小石屋座落在山頂下方不遠處,避開了強勁的海風。
Yuki watched fishing boats return to harbour from the brow of the coastal path.
Yuki 從海岸步道的最高處能看見漁船正返回港口。
文法句型
the brow of [hill / cliff / slope / rock]
用法筆記
Nearly always used with the preposition 'of' to indicate what the brow belongs to (e.g. brow of the hill, brow of the cliff). Unlike senses 1 and 2, this sense is never used in the plural with this meaning.