bulg
bulg — 縮寫
1. a short written form of the country name Bulgaria, used in labels, maps, tables,
保加利亞
書面中代表保加利亞國名的縮寫
a short written form of the country name Bulgaria, used in labels, maps, tables, and notes when space is limited
A customs sticker on the crate read 'Origin: Bulg.' beside the port code.
貨箱上的海關貼紙在港口代碼旁寫著「產地:保加利亞」。
Origin: Bulg. on a shipping label
During the quiz, Yael circled Bulg. on the map near the Black Sea.
小考時,Yael 在黑海附近的地圖上圈出保加利亞。
The archive card listed Sofia under Bulg. in the country column.
那張檔案卡在國家欄把索菲亞列在「保加利亞」下面。
A shipping invoice marked the rose oil as 'Made in Bulg.'
一張運貨發票把玫瑰油標成「保加利亞製」。
文法句型
Origin: Bulg.
Made in Bulg.
under Bulg. in the country column
用法筆記
Seen mostly in maps, labels, archive cards, and shipping notes where space is limited. Distinguish this sense from sense 2, which marks a person from Bulgaria rather than the country itself. The written form usually appears as 'Bulg.' with a final period.
常見錯誤
2. a short written form of Bulgarian, used in sports lists, rosters, and brief note
保加利亞人
書面中標示保加利亞人的縮寫
a short written form of Bulgarian, used in sports lists, rosters, and brief notes to mark a person as being from Bulgaria
The medal table marked Nila as the only Bulg. swimmer in the final.
獎牌表把 Nila 標成決賽中唯一的保加利亞籍游泳選手。
Bulg. marking nationality in a sports list
The festival brochure described Adisa as a Bulg. folk singer from Varna.
節慶簡介把 Adisa 描述成來自瓦爾納的保加利亞民謠歌手。
Bulg. before a nationality noun in program notes
On the choir roster, Eve marked one singer as Bulg. and two as Greek.
在合唱團名單上,Eve 把一名歌手標成保加利亞人,另外兩名標成希臘人。
The scout report listed Kian as a Bulg. goalkeeper with quick feet.
球探報告把 Kian 列成一名腳步靈活的保加利亞守門員。
A newspaper caption called Vinícius the first Bulg. winner of the stage.
一張報紙圖片說明把 Vinícius 稱作這個賽段第一位保加利亞冠軍。
文法句型
Bulg. + athlete/job noun
marked as Bulg.
listed as Bulg.
用法筆記
Seen mainly in scoreboards, rosters, captions, and other short written records. Distinguish this sense from sense 1, which names the country itself. In ordinary prose, writers usually spell out Bulgarian instead of keeping the abbreviation.