bulk
/bʌlk/ (bre, ipa) · [bˈʌlk] /bʌlk/ (ame, ipa) · [bˈʌlk] /ˈbəlk also ˈbu̇lk/ (ame, mw)
bulk — 名詞
- bulksingular
- bulksplural
1. the largest part of something, especially when much less is left outside it.
大部分
佔最大比例的部分
the largest part of something, especially when much less is left outside it.
The bulk of the damage came from water leaking through the basement wall.
這些損壞大部分都是地下室牆縫滲水造成的。
the bulk of + damage/problem
The bulk of our class lives close enough to walk to school.
我們班大部分的人住得夠近,可以走路上學。
By noon, the bulk of the crowd had already entered the stadium.
到了中午,群眾大部分都已經進入體育場了。
The bulk of Emily's pay disappears into rent before the month begins.
Emily 的薪水大部分在月初就拿去付房租了。
文法句型
the bulk of + noun phrase
用法筆記
Nearly always followed by 'of' before a group, amount, or task. Distinguish from sense 2: this sense points to the largest share of one whole, not to goods handled in quantity.
常見錯誤
2. the state of being bought, stored, or moved in one large amount rather than as m
整批
以很多數量一起處理
the state of being bought, stored, or moved in one large amount rather than as many small separate units.
The cafe buys rice in bulk and stores it in tall plastic bins.
那家咖啡館整批買米,並把米放進高大的塑膠桶裡。
buy something in bulk
Our school prints worksheets in bulk before the first week of term.
我們學校會在學期第一週前整批印好講義。
The factory ships screws in bulk to bicycle makers across Taiwan.
那間工廠整批出貨螺絲給台灣各地的腳踏車製造商。
Because soap was cheaper in bulk, Lien split the order with neighbors.
因為肥皂整批買比較便宜,Lien 就和鄰居一起分單。
- small lots
separate small amounts instead of one large amount
- retail units
individual pieces sold one by one
文法句型
in bulk
buy/order/store + something + in bulk
用法筆記
Almost always appears in the fixed phrase 'in bulk' after buy, order, sell, or store. Distinguish from the adjective sense: this noun phrase describes the manner of handling goods, not a noun directly modified by bulk.
常見錯誤
3. the amount of size, weight, or space that something has.
體積
大而重且占空間的程度
the amount of size, weight, or space that something has.
The winter coat had plenty of warmth without the bulk of a parka.
這件冬衣很保暖,卻沒有派克大衣那麼大的體積。
without the bulk of + noun
Ravindra struggled with the bulk of the rolled carpet on the stairs.
Ravindra 把捲起來的地毯搬上樓時,很吃力地應付它的體積。
The tablet adds less bulk to my bag than the old laptop.
這台平板放進包包後,比舊筆電增加的體積更小。
Even folded flat, the tent had too much bulk for one backpack.
這頂帳篷就算折平了,體積還是大到放不進一個背包。
- compactness
small size that is easy to carry or store
- lightness
lack of heavy weight
文法句型
without the bulk of + noun
add/reduce + the bulk of + noun
用法筆記
Often follows words like without, extra, reduce, or add when you compare how much space or heaviness something brings. Distinguish from sense 4: this sense names the quality of size or weight, not the large thing itself.
4. a very large person or thing seen as a heavy shape that fills space or stands ou
龐然大物
龐大到很顯眼的人或物
a very large person or thing seen as a heavy shape that fills space or stands out strongly.
From the beach, we could see the dark bulk of the ferry.
站在海灘上時,我們看得見那艘渡輪的黑色龐然大物。
the dark bulk of + large object
Christopher lowered his bulk into the tiny taxi and laughed at the squeak.
Christopher 把自己的龐大身軀塞進小計程車裡,還笑那聲嘎吱響。
The black bulk of the storm cloud hid the last orange light.
那團黑色龐然大物般的暴風雲遮住了最後一抹橘光。
At the gate, the horse's bulk made the children step back.
到了大門口,那匹馬的龐大身形讓孩子們都往後退。
文法句型
the bulk of + large object
somebody's + bulk + verb phrase
用法筆記
Usually refers to a person or thing noticed as a large physical presence. Distinguish from sense 3: sense 4 is the big body or shape itself, while sense 3 is the amount of size or weight.
bulk — 形容詞
- bulkpositive
- bulkercomparative
- bulkestsuperlative
1. sold, stored, or moved in large amounts without being split into small packages
散裝的
大量且未分小包裝的
sold, stored, or moved in large amounts without being split into small packages or units.
The restaurant keeps bulk flour in labeled tubs behind the kitchen door.
那家餐廳把散裝的麵粉放在廚房門後貼了標籤的大桶裡。
bulk + material noun
Eri compared bulk prices online before ordering coffee beans for the cafe.
Eri 在替咖啡館訂咖啡豆前,先上網比較散裝價格。
bulk prices
A bulk shipment of soap arrived before the hotel opened for summer.
旅館夏季開張前,一批散裝肥皂就先送到了。
The farm switched to bulk feed when the calf herd doubled.
那座農場在小牛群數量翻倍後,改用散裝飼料。
文法句型
bulk + material noun
bulk + shipment/order/feed
用法筆記
Usually comes before materials, shipments, or prices linked to large undivided quantities. Distinguish from noun sense 2: this adjective directly modifies a noun, while the noun sense usually appears in the phrase 'in bulk'.
常見錯誤
bulk — 動詞
- bulkpresent simple I / you / we / they
- bulks3rd person singular
- bulking-ing form
- bulkedpast simple
1. to swell outward, or to make something swell outward so it sticks out more.
鼓起
向外脹出或使其鼓脹
to swell outward, or to make something swell outward so it sticks out more.
Extra foam bulked the package so it would not crush in transit.
多塞的泡棉把包裹鼓起來,讓它在運送時不容易被壓扁。
bulk + object
By evening, the wet towels had bulked into a heavy lump.
到了傍晚,濕毛巾已經鼓起成一大團沉重的布塊。
bulk into + shape
The stitched lining bulked the jacket around the shoulders.
那層縫上的內裡把夾克肩膀附近鼓起來了。
Under the bandage, Sivan's ankle bulked after she missed the last step.
包紮布下面,Sivan 的腳踝在踩空最後一階後鼓起來了。
文法句型
bulk + object
bulk + around/in/into + place or shape
用法筆記
Rare in everyday English and usually used for physical swelling or for making something stick out more. It works both transitively and intransitively.