bulldoze
/ˈbʊldəʊz/ (bre, ipa) · /ˈbʊldəʊz/ (ame, ipa) · /ˈbu̇l-ˌdōz also ˈbəl-/ (ame, mw)
bulldoze — 動詞
- bulldozepresent simple I / you / we / they
- bulldozeshe / she / it
- bulldozedpast simple
- bulldozing-ing form
1. to knock down buildings, trees, or similar things by pushing over them with a bu
鏟平
用推土機推倒整平
to knock down buildings, trees, or similar things by pushing over them with a bulldozer until the ground is even.
The city bulldozed the empty warehouse before building a new bus station.
市政府在興建新公車站前,先把那座空倉庫鏟平了。
bulldoze + building before redevelopment
After the fire, crews bulldozed the damaged shops along the river road.
火災後,工作人員把河邊道路旁受損的店面鏟平了。
Workers bulldozed a strip of trees to widen the school parking lot.
工人鏟平了一排樹,好把學校停車場拓寬。
By sunset, the machine had bulldozed the old wall into a flat pile.
到日落時,那台機器已把舊牆鏟成一堆平平的碎塊。
文法句型
bulldoze + building/site/trees
用法筆記
Usually takes buildings, roadsides, trees, or whole sites as its object. The emphasis is on clearing by heavy pushing, not on slowly taking something apart piece by piece.
常見錯誤
2. to push someone so hard with demands or threats that they finally do what you wa
逼迫
強壓別人照你的意思做
to push someone so hard with demands or threats that they finally do what you want.
The chair tried to bulldoze the committee into approving the budget.
主席試圖逼迫委員會通過這筆預算。
bulldoze + group + into + -ing
Anong refused to be bulldozed into signing the contract that night.
Anong 拒絕在那晚被逼迫簽下那份合約。
passive: be bulldozed into + -ing
The coach bulldozed the parents into changing the match time.
教練逼迫家長們更改比賽時間。
Ezra complained when the sales team bulldozed him during the meeting.
Ezra 抱怨業務團隊在會議中一直逼迫他。
- coerce
more formal and often suggests threats or pressure behind the action
- strong-arm
informal and emphasizes tough, intimidating tactics
- bully
broader and can describe repeated aggressive behavior, not just one forced result
文法句型
bulldoze + person/group + into + -ing
be bulldozed into + -ing
用法筆記
The object is usually a person or group that is resisting, and the pattern often uses into + -ing. Distinguish from sense 3, which is about rough movement or forcing something past a barrier.
常見錯誤
3. to move or push something forward in a rough, unstoppable way by crashing past p
硬闖;強推
粗暴地闖過或推過阻力
to move or push something forward in a rough, unstoppable way by crashing past people, barriers, or opposition.
Rachid bulldozed through the crowd and reached the train doors first.
Rachid 硬闖過人群,第一個抵達列車門口。
bulldoze through + crowd
The minister bulldozed the bill through parliament before critics could respond.
部長在批評者還來不及回應前,就強推這項法案通過國會。
bulldoze + bill + through
Antonia bulldozed into the office and demanded an answer at once.
Antonia 硬闖進辦公室,立刻要求得到答覆。
Wei bulldozed his cart through the market after the bell rang.
鈴響後,Wei 強推著手推車穿過市場。
- barge
often focuses on rude movement into a place, especially by a person
- ram through
stresses forcing a plan or decision ahead despite objections
- shove through
less vivid, but also suggests rough pushing past resistance
- edge through
suggests moving carefully through a tight space
- hold back
means stopping or slowing instead of forcing ahead
文法句型
bulldoze through + crowd/barrier/opposition
bulldoze into + place
bulldoze + bill/plan + through
用法筆記
Often followed by through or into to show what is being pushed past. Distinguish from sense 2, which focuses on making someone give in rather than breaking through a barrier.