captivation
/ˌkap-tə-ˈvā-shən How to pronounce captivation (audio)/ (ame, mw)
captivation — 名詞
1. the act of drawing people in so strongly that they keep watching, listening, or
迷人魅力
把人目光和注意力牢牢抓住的力量
the act of drawing people in so strongly that they keep watching, listening, or thinking about something
The speaker's captivation of the room began before he finished his first story.
那位講者迷住全場的力量,在第一個故事還沒講完前就已經出現了。
captivation of [audience] for the effect on listeners
Critics praised the film's captivation of young viewers in its first week.
影評人稱讚這部電影在上映第一週就展現出迷住年輕觀眾的迷人魅力。
Sari smiled at the puppeteer's easy captivation of the children in the park.
Sari 笑著看那位木偶師在公園裡輕鬆迷住孩子們。
Careful stage lighting increased the captivation of the audience during the final song.
精心安排的舞台燈光,讓最後一首歌對觀眾更有迷人魅力。
文法句型
captivation of [group]
[story/show/performer] + captivation of [audience]
用法筆記
Often used in formal descriptions of the effect a performer, story, or scene has on other people. The common pattern is 'the captivation of [group],' which focuses on the pull created by the source, not on the audience's inner feeling.
2. a state of being so charmed or absorbed that you give something all your attenti
著迷
完全被吸引住、專心投入的狀態
a state of being so charmed or absorbed that you give something all your attention
Ritu listened in captivation as her grandfather described trading on the river years ago.
Ritu 聽著祖父描述多年前在河上做買賣的情景,聽得十分著迷。
in captivation after listen/watch verbs
The children stared in captivation when the magician pulled a live dove from his hat.
魔術師從帽子裡拉出活鴿子時,孩子們看得著迷。
Emre watched the street painter with captivation and nearly missed the last train home.
Emre 看街頭畫家作畫時十分著迷,差點錯過最後一班回家的火車。
A hush spread through the hall as the audience watched in complete captivation.
大廳裡漸漸安靜下來,因為觀眾全都看得十分著迷。
- fascination
broader and more common; can be intellectual as well as emotional
- enchantment
suggests delight or a magical feeling rather than simple focus
- absorption
emphasizes complete concentration more than charm
- indifference
a lack of emotional or mental interest
- distraction
attention moving away instead of staying fixed
文法句型
in captivation
with captivation
watch/listen in captivation
用法筆記
Usually appears after prepositions such as 'in' and 'with,' especially after verbs like watch, listen, and stare. This sense describes the listener's or viewer's inward state, unlike sense 1, which names the effect created by the thing that attracts them.