catchy
catchy — 形容詞
- catchypositive
- catchiercomparative
- catchiestsuperlative
1. A catchy tune, song, name, or phrase is appealing and easy to keep in your memor
朗朗上口
旋律或口號悅耳易記
A catchy tune, song, name, or phrase is appealing and easy to keep in your memory, so it stays in your thoughts.
The chorus of that pop song is so catchy that I have been humming it all day.
那首流行歌曲的副歌非常朗朗上口,我整天都在哼唱。
so catchy that-clause (result pattern)
The advertising agency created a catchy slogan that everyone in the city could repeat.
這家廣告公司想出了一個朗朗上口的標語,全城的人都會背。
attributive: catchy slogan
Chiara whistled a catchy melody from the radio as she walked to class.
Chiara 邊走邊吹著從收音機聽到的朗朗上口的旋律去上課。
Leo downloaded a new ringtone, but it was so catchy that his friends all asked where he got it.
Leo 下載了一個新的手機鈴聲,但因為太好記了,朋友們都問他從哪找來的。
The event organisers chose a catchy name for the concert to attract more visitors.
活動主辦單位為這場演唱會選了一個好記的名字,以吸引更多觀眾。
- memorable
broader — can describe any experience or event, not just sound-related things
- infectious
stronger emotional pull; suggests the feeling spreads quickly to others
- addictive
suggests you cannot stop listening or repeating it
- appealing
more general; does not carry the 'easy to remember' part of the meaning
- forgettable
the direct opposite — something not worth remembering
- dull
lacking the quality that makes a tune or song interesting
文法句型
catchy + noun (attr.)
be + catchy (pred.)
so catchy that-clause
用法筆記
Frequently used with nouns related to sound and memory: tune, song, melody, chorus, slogan, jingle, name, phrase. Unlike 'memorable', 'catchy' suggests something repeated mentally without effort, almost as if by accident.
常見錯誤
2. A catchy question, problem, or part of a document is more complicated than it fi
暗藏陷阱
看似簡單但實藏困難
A catchy question, problem, or part of a document is more complicated than it first appears, often because it is designed to test how carefully you read or think.
The exam included several catchy questions that required careful reading.
這次考試有幾題暗藏陷阱,需要仔細閱讀才能答對。
attributive: catchy questions
Asher warned everyone that the contract had a catchy clause hidden in the fine print.
Asher 提醒大家,這份合約的細則條款裡暗藏陷阱。
The puzzle looked easy, but it was so catchy that few people solved it on the first try.
這個謎題看起來簡單,但暗藏玄機,很少有人第一次就解開。
Trang found a catchy question on the form about previous addresses that tripped up many applicants.
Trang 發現申請表上有一題關於先前住址的問題暗藏陷阱,害許多人答錯。
- tricky
more common in everyday speech; carries the same hidden-difficulty idea
- deceptive
stronger suggestion of deliberate misleading; can sound more formal
- troublesome
broader — not limited to hidden traps; any kind of difficulty
- straightforward
clear and easy to understand, with no hidden difficulty
- simple
not complicated; easy to do or understand
文法句型
catchy + noun (attr.)
be + catchy (pred.)
用法筆記
This sense is far less common than sense 1 ('MEMORABLE TUNE'). It appears mainly in informal discussion of exams, puzzles, contracts, and other documents where a hidden difficulty is deliberately placed. In everyday speech, 'tricky' is more natural than 'catchy' for this meaning.