categorize
/ˈkætəɡəraɪz/ (bre, ipa) · /ˈkætəɡəraɪz/ (ame, ipa) · /ˈka-ti-gə-ˌrīz/ (ame, mw)
categorize — 動詞
1. to group people, things, or ideas according to shared features or a common type,
分類
按共同特徵歸入類別
to group people, things, or ideas according to shared features or a common type, making them easier to study or manage
Nadia categorized the seashells she found on the beach by size and colour.
Nadia 把她撿到的海灘貝殼按大小和顏色分類。
collocation: categorize by [feature]
The library books are categorized into fiction and nonfiction sections.
圖書館的書籍分成小說類和非小說類。
passive: be categorized into [groups]
Beatriz categorized her research data according to participant age and gender.
Beatriz 根據參與者的年齡和性別,將研究資料加以分類。
Ravi finds it hard to categorize the film as either comedy or drama.
Ravi 覺得很難把這部電影歸類為喜劇或劇情片。
The system categorizes all customer enquiries as urgent, standard, or low priority.
這套系統將所有客戶查詢分為急件、標準件和低優先級三類。
- classify
most direct synonym; interchangeable in most contexts, though 'classify' sometimes implies a more formal or scientific system
- sort
less formal, often suggests physical arrangement rather than abstract grouping
- group
more general; can mean simply to gather without implying a named category
- label
focuses on assigning a name to the group rather than the act of grouping itself
- mix up
to put things together without order, the opposite of placing them into distinct groups
文法句型
categorize + noun phrase
categorize + noun phrase + into + noun phrase
categorize + noun phrase + as + noun phrase
categorize + noun phrase + by + noun phrase
be + categorized
用法筆記
Commonly used in the passive (be categorized). The preposition into introduces the resulting groups, as names the label assigned, and by indicates the classifying principle.