clamour
/ˈklæmə(r)/ (bre, ipa) · [klˈæmɚ] /ˈklæmər/ (ame, ipa) · /ˈklæm.ər/ (bre, ipa) · [klˈæmɚ] /ˈklæm.ɚ/ (ame, ipa)
clamour — 動詞
- clamourpresent simple I / you / we / they
- clamourshe / she / it
- clamouredpast simple
- clamouring-ing form
1. to complain or demand something in a noisy, insistent way so other people cannot
大聲抗議
吵鬧而堅持地抱怨或要求
to complain or demand something in a noisy, insistent way so other people cannot ignore it
Parents clamoured for safer crossings outside the school after the accident.
那場事故後,家長們大聲抗議,要求學校外面設更安全的穿越道。
clamour for + change
At the meeting, Imani clamoured for a refund when the heater failed.
在會議上,Imani 因暖氣壞掉而大聲要求退款。
Fans clamoured to hear the singer's new song before sunrise.
天還沒亮,歌迷就吵著要聽那位歌手的新歌。
From the street below, workers clamoured against the new wage cuts.
樓下街上的工人大聲抗議新的減薪措施。
- accept
means agreeing without raising objection
- stay quiet
means not making public noise or demands
文法句型
clamour for + noun
clamour against + noun
clamour to + verb
用法筆記
Usually followed by for when people want something and by against when they oppose something. It suggests repeated public noise, not a calm private request.
常見錯誤
clamour — 名詞
1. strong public complaints or repeated demands from many people who want something
抗議聲浪
群眾大聲抱怨或要求的聲勢
strong public complaints or repeated demands from many people who want something to change
Public clamour forced the company to cancel the unfair parking fee.
公眾的抗議聲浪迫使公司取消不公平的停車費。
public clamour + forced change
After weeks of clamour, the town finally repaired the broken bridge.
在持續幾週的抗議聲浪後,小鎮終於修好了那座壞掉的橋。
The minister ignored the clamour for cheaper school lunches.
部長沒有理會要求學校午餐降價的抗議聲浪。
There was fresh clamour over the hospital's plan to end night service.
醫院計畫取消夜間服務後,又引起了一波新的抗議聲浪。
文法句型
clamour for + noun
clamour over + issue
amid clamour
用法筆記
Often used in news or public debate when many voices are pressing for action. Distinguish from sense 2, which refers only to the loud sound itself.
2. a rough, loud sound made by many voices or other harsh noises together
喧嚷聲
許多人聲匯成的吵雜聲
a rough, loud sound made by many voices or other harsh noises together
The clamour from the night market drifted through our hotel window.
夜市的喧嚷聲飄進了我們旅館的窗戶。
clamour from + place
Children's clamour filled the pool as the first lesson began.
第一堂課開始時,孩子們的喧嚷聲充滿了整個游泳池。
Above the station's clamour, Megan heard her train number at last.
在車站一片喧嚷聲中,Megan 終於聽到了自己的車次。
A sudden clamour rose from the stadium when the lights went out.
燈一熄掉,體育場裡立刻升起一陣喧嚷聲。
文法句型
clamour from + place
clamour of + voices
clamour rose from + crowd
用法筆記
Usually names the surrounding noise in a busy place or crowd. Distinguish from sense 1, where the noise expresses complaint or demand.