clampdown
/ˈklæmpdaʊn/ (bre, ipa) · [klˈæmpdˌaʊn] /ˈklæmpdaʊn/ (ame, ipa) · [klˈæmpdˌaʊn] /ˈklamp-ˌdau̇n How to pronounce clampdown (audio)/ (ame, mw)
clampdown — 名詞
- clampdownsingular
- clampdownsplural
1. a strong move by officials to control something more strictly, usually by using
強力取締
官方突然加強限制或執法
a strong move by officials to control something more strictly, usually by using tougher rules or stronger enforcement
After several tunnel fires, the city announced a clampdown on unsafe trucks.
幾起隧道火災後,市府宣布要強力取締不安全的卡車。
pattern: a clampdown on + activity/group
The school began a clampdown on students selling exam answers online.
校方開始強力取締在網路上販售考試答案的學生。
collocation: begin a clampdown on
A clampdown on fake medicine imports followed the airport raid.
機場突襲搜查後,當局隨即對假藥進口展開強力取締。
Residents welcomed the clampdown on late-night racing near the hospital.
居民樂見當局強力取締醫院附近深夜飆車的行為。
News of the clampdown drove several betting apps out of the market.
這波強力取締的消息,讓好幾款博弈 App 退出市場。
- crackdown
more common and slightly more informal in news writing
- restriction
broader and less dramatic; may describe a rule without a sudden enforcement push
- ban
stronger because it means something is completely forbidden
- easing
a reduction in control or strictness
- relaxation
making rules less strict
文法句型
a clampdown on + activity/group
launch/announce/order + a clampdown
用法筆記
Usually followed by on before the activity or group being targeted. It is especially common in news reports about government, school, or company action after a problem has become public.